2014-05-14

SK燃气进军新加坡首个LPG进口终端项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK燃气国际公司代表李在勋(右)与Vopak新加坡码头代表Teo Seowling就SK燃气与Vopak设立合资公司及使用LPG进口码头签署合约后合影留念。/照片提供=SK燃气 SK燃气(018670)14日表示,其位于新加坡的法人SK燃气国际公司将与全球第一大油气、化工产品储罐码头企业Vopak通过合资方式,在新加坡开展LPG进口码头业务。

LPG进口码头是指为供应LPG而进口并储存LPG、发挥储备基地作用的设施。此次SK燃气与Vopak将携手建设的LPG进口码头为约4万吨规模的LPG冷冻码头,将建于新加坡大型石油及化工综合园区裕廊岛。目前已完成新加坡相关机构的许可审批,本月开工,预计2016年初商业运营。

此次合资是作为新加坡政府主导的"裕廊岛(Jurong Island)2.0"项目的一部分推进的,旨在提升新加坡石化产业的全球竞争力。SK燃气通过对LPG进口码头合资公司投资20%持股,获得了稳定的LPG进口码头使用权。

SK燃气相关人士表示:"此次合资是预见成长潜力巨大的亚洲石化用LPG需求将增加而作出的前瞻性应对",并说明"LPG进口码头建成后,计划通过管道将进口LPG供应给新加坡主要石化企业,作为石脑油的替代原料"。

阅读韩文原文