2014-05-14

朴智星宣布退役“结束25年球员生涯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴智星(33岁·埃因霍温)在结束25年的球员生涯后,终于宣布退役。

朴智星14日在水原市灵通区朴智星足球中心举行记者会表示:“今天要告知大家,我将结束球员生涯。”“考虑到膝伤状况难以支撑下一个赛季,因此决定退役。”

他笑着说:“看到很多人退役时的样子,我也曾想过‘我会不会流泪’,但昨天和今天都没有流泪”,“这说明作为足球选手我已没有遗憾。”

当天与父亲朴成钟、母亲张明子一同出席记者会的朴智星还表示:“预计将于7月27日与金旻智主播举行婚礼。”

至此,1990年在细柳小学四年级时开始踢球的朴智星,结束了安龙中学—水原工业高中—明知大学—京都不死鸟(日本)—埃因霍温(荷兰)—曼彻斯特联(英格兰)—女王公园巡游者(QPR·英格兰)—埃因霍温这一段辉煌的足球人生。

与QPR还剩一年合约的朴智星,近期与QPR俱乐部老板托尼·费尔南德斯会面商讨退役问题,最终获得费尔南德斯的同意,决定脱下熟悉的球衣。

/数字媒体部

阅读韩文原文