2014-05-14

玄旿锡:“加强对国内外金融市场风险的监测”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官玄旿锡14日表示,针对对外部门风险因素,将加强对国内外金融市场的监测。

玄副总理当天在政府首尔办公楼与世宗办公楼以视频会议形式举行的经济相关长官会议上表示:“近期国际金融市场表现相对稳定,但对外风险因素仍潜伏其中。”

他将与美国量化宽松缩减相关的全球利率上升预期、中国经济放缓担忧、安倍经济学推进情况等列为仍在持续的风险因素。

他还将乌克兰局势、新兴市场国家政治不安等列为难以控制且波及力大的议题,并表示应持续保持警惕。

玄副总理强调:“为应对今后全球金融市场波动性扩大,将彻底检查公共及民间部门的风险管理状况。”

为应对外汇波动性扩大,还将积极应对出口中小企业等脆弱部门的困难。

当天的会议还就中小企业领域主要政策的推进现状及今后计划进行了讨论。

玄副总理表示:“世越号事故之后,小工商业者、传统市场、地区旅游业界的困难在加大”,“将顺利推进对脆弱行业受灾地区的支援,同时强化中小企业的创新能力并促进全球化。”

为此,将在下个月内制定中小企业技术创新促进计划和在线出口支援中心设立方案,并在7月内确立韩国型隐形冠军培育综合战略。

为扩充风险企业与创业资金支援,将在下半年设立500亿韩元规模的韩国型约兹玛基金,明年扩大至2000亿韩元规模。外资引进基金也将在下半年设立1亿美元规模。

为提升小工商业者竞争力,还将制定包含扩充生计安全网等内容的自营业者支援综合对策。

在环境领域政府政策方面,为减少细颗粒物,将强化对细颗粒物排放企业的管理,并加强与中国的合作。

关于明年实施的温室气体排放权交易制,将在下月前顺利确立国家排放权分配计划,并在本月内完成环保能源小镇示范项目候选地的选定。

为改善化学物质安全管理体系,将以2016年1月为目标顺利引入综合环境管理制度。

经济部门长官们当天还讨论了软件(SW)服务培育方案。

为将创造经济小镇提出的创意转化为事业化成功案例,将对研发与创业等提供定制化支援,并利用电子政府建设经验帮助国内企业走向海外。

还将扩充对中小学生的软件教育,并追加指定软件相关的师匠高中。

玄副总理表示:“因世越号事故,所有人都在经历痛苦艰难的时期。心情惨痛悲伤”,“政府将首先全力处置事故并支援受害者家属。”

/数字媒体部

阅读韩文原文