2014-05-14 | 디지털미디어부

朝鲜金正恩再次视察空军部队…激励飞行训练

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜中央通信14日报道称,朝鲜国防委员会第一委员长金正恩视察了航空及反航空军第447部队,并对官兵们进行了鼓励。

第447部队是朝鲜第1飞行师团下属部队,推测位于平安南道北仓郡。

第一委员长金正恩以上月中旬韩美空中综合演习“Max Thunder”进行期间出席军飞行员大会为起点,近期接连视察空军部队。

金第一委员长走访第447部队飞行训练室,观看飞行员使用“地面飞行操纵练习器材”训练的情形,并强调“在多上飞机的同时,要把利用现代化飞行操纵练习器材的训练生活化、习惯化”。

他还表示“要让地面训练在实战氛围中进行,把飞行操纵练习器材做得更好很重要”,并转交了相关“参考书籍”。

金第一委员长察看了包括飞行员寝室在内的部队各处,观看了飞行员们参演的艺术小组演出,并与他们合影留念。

陪同金第一委员长视察的有军总政治局长黄炳誓、总政治局宣传副局长廉哲成、保卫司令官赵京哲、人民武力部副部长尹东贤、党副部长洪英七和马元春,航空及反航空军司令官李炳哲和政治委员张东云为他们引导。

另据中央通信当天报道,金正恩第一委员长还访问了平安南道的1月18日机械综合工厂,指示推进工厂现代化工程。

金第一委员长去年6月也曾到该工厂现场指导,并就革命事迹馆建设迟缓严厉批评称“太不像话了。无话可说”。

此次访问中,金第一委员长察看了已竣工的革命事迹馆,赞扬称“内部布置得很好,事迹资料和事迹物的展示也做得好”。

他还表示“把1月18日机械综合工厂以最高水准现代化,是党的意图”,并承诺为现代化工程派遣设计专家和军人建设者。

陪同金第一委员长现场指导工厂的有黄炳誓、廉哲成、尹东贤、洪英七、马元春,平安南道党委员会责任秘书朴泰成为他们引导。

/数字媒体部

阅读韩文原文