2014-05-13

高承德“不要使用按阵营逻辑而来的统一候选人名义”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参加下月4日举行的首尔市教育监选举的预备候选人高承德提议,不使用基于阵营逻辑的称谓。

高承德预备候选人13日在首尔市教育厅举行记者会表示:“教育应保持政治中立,因此教育监候选人打出保守或进步旗号,就是把政治引入教育”,“提议从本次教育监选举起,不再使用基于阵营逻辑的统一候选人称谓”。

他还对保守阵营的整合过程提出质疑。高预备候选人批评称:“‘正确教育监推举会议’的保守整合过程,把众多市民团体当作陪衬,由少数教育官僚势力主导”,“多个保守团体对透明性提出疑问并未参与”。

对于缺乏教育经历的指摘,他反驳称:“根据地方教育自治法律,教职经历是指依照高等教育法作为教员工作的经历”,“兼职讲师和兼任教授也属于兼任教员,因此我具有约10年的兼任教员经历”。他还指出:“我考察了各国的教育监选任制度,很难找到像韩国这样要求在大学以学者身份研究教育这一条件的国家”,“教育监一职应由了解现场的人担任,而在与现场毫无关系的大学讲台上的经历,根本不是作为教育监所需的现场经历”。

阅读韩文原文