2014-05-13

[记者观察]工程师的力量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国谷歌或苹果这类企业的工程师自豪感极强。这种自豪并非因为身处众所周知的创新企业谷歌和苹果,而是源于对“工程师”这一自我身份的自豪。而且两家公司都以给予工程师最好的待遇而闻名。这不仅体现在年薪上,还体现在把工程师的意见放在首位。

相比之下,韩国大企业中工程师的地位并不高。从未听说三星或现代汽车这类知名企业有能够代表公司的“明星工程师”。迄今在采访过程中见到的人,或许有作为三星人或现代员工的自豪感,但作为工程师的自豪感却显得淡薄。例如,向他们询问技术趋势或方向时,往往听到的是公司的官方方针,而不是他们作为工程师的意见。

此外,韩国大企业的文化是职级越高,作为工程师生存下去就越困难。在美国硅谷随处可见的白发资深工程师,在韩国大企业中很难找到。当然,职位越高越需要更宽广的视角,尤其是经营者的思维,但在韩国的氛围是,只有放弃工程师的身份认同才有可能升上高位。

优秀工程师创造的成果不止于改善产品品质,有时还会提升该企业的品牌价值。即便不提亲手造车的费迪南德·保时捷博士、卡尔·奔驰等创业者,开发出超级跑车“GT-R”的日产车辆及产品技术总负责人水野和敏,以及40余年间负责宝马发动机开发的保罗·罗舍等,都是象征各企业技术实力的名字。

在必须把“上级”的意见看得比工程师的坚持更重要的企业里,不可能出现这样的明星工程师。韩国企业如今不应再以追赶竞争者为目标,而应以差异化的技术实力和创新来决胜。在这种情况下,如何为担负最重任务的工程师提振士气,需要以长远眼光加以思考。

阅读韩文原文