2014-05-13

[以诗开启的星期三]椅子们湿了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

椅子们被淋湿

- 尹济林

落在新村旗杆顶上的喜鹊飞起

喜鹊的椅子被淋湿

坐在凉床上的老奶奶起身

老奶奶的椅子被淋湿

坐在台阶石上的小狗起身

小狗的椅子被淋湿

就在刚才还有一只公鸡站在上面的

锈蚀的铁椅被淋湿

扑,扑,扑……抖落尘土,土风扬起

只剩下椅子们被淋湿

是春雨。

托举喜鹊、托举老奶奶、托举小狗、托举公鸡的一切都留了下来,被淋湿。默默托举疲惫生命的、更加疲惫的那些,被淋湿。它们无可避免地被淋湿,却仍推着你赶快躲到屋檐下。“扑,扑,扑……”笑声是湿的,但不久雨水就会漫到脚边。然而雨停之后,唯有被淋湿的地方才会孕育生命。随风轻摆的新芽灿烂夺目,而那颜色之所以是青绿的,或许是因为生命深处喉头藏着的悲伤记忆。椅子们被淋湿。我们都坐在某人的膝上,同时也是让某人坐下的椅子。

阅读韩文原文