2014-05-13

东洋人寿的小奇迹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

具韩书 东洋人寿的潜力再度闪光。它出人意料地摆脱了Tongyang事件的后遗症,在月初保费和营业利润等方面画出明显的上升曲线。

正在推进收购LIG损害保险的大股东Vogo基金也笑逐颜开。

据金融界13日消息,东洋人寿以月初保费计,2月录得46亿韩元,3月进一步升至73亿韩元,位居三星集团、教保、韩华集团等“三巨头”和农协人寿之后,排名第五。

业界将曾因Tongyang事件而摇摇欲坠的东洋人寿如此发力形容为“小奇迹”。本应因集团崩塌的冲击而导致保险代理人组织等动摇,却迅速收拾局面并重回正常轨道。

这一状况完整反映在第一季度业绩上。当天公布的业绩资料显示,第一季度营业收入为1兆389亿韩元,较上一季度增长3.2%。

营业利润和净利润分别为532亿韩元、441亿韩元,较上一季度成功转亏为盈。与去年同期相比虽均有所减少,但走势明显向上。支付能力(RBC)比率也较去年底上升4.1个百分点,达到230.9%。东洋人寿代表具韩书(见图)解释称:“随着去年底独立经营体制启动,因Tongyang集团风险而影响损益的一次性费用负担已经消除”,“最令人鼓舞的是月缴首期保费呈现陡峭的恢复势头”。

阅读韩文原文