2014-05-13

财政赤字的澳大利亚严酷瘦身

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

饱受财政赤字困扰的澳大利亚政府计划撤并50多个公共机构,并解雇1.6万余名公务员。

澳大利亚媒体13日报道,托尼·阿博特政府为削减巨额财政赤字,在去年撤并40多个公共机构之后,还将再撤并50多个。媒体预计,公共机构撤并将使1.6万余名公务员失去工作。上述方案已纳入当天公布的澳大利亚2015财年(2014年6月~2015年5月)预算案。澳大利亚政府计划藉此在未来四年节省4.7亿澳元(约4500亿韩元)预算。

阿博特总理最初在去年9月执政前曾以大选承诺形式表示将削减1.2万余个公务员岗位,但执政后经内部评估进一步增加了裁员人数。

澳大利亚政府在本次预算案中除公共机构撤并和公务员大规模裁员外,还纳入了将养老金起始年龄上调至70岁、上调燃油税等广泛的财政赤字弥补方案。此外,还在推进针对年收入8万澳元(约7650万韩元)以上高收入阶层的赤字税。赤字税是为弥补财政赤字而征收的税种。

阿博特总理对紧缩财政方案表示,“短期内会有痛苦,但这是有理由的痛苦,是削减赤字规模的正确方案”。他称本次预算案是迄今为止预算案中最具突破性的改革。

另一方面,澳大利亚政府在去年底公布的预算展望中表示,2013~2014财年财政赤字规模将达到470亿澳元(约46万亿韩元)。同时预计未来四年的财政赤字为1230亿澳元(约120万亿韩元)。

阅读韩文原文