2014-05-13

忠南道大力整改“农产品流通结构”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南道将在未来5年投入1600亿韩元,大力推进农产品流通结构改善。将大幅增加产地流通中心(APC),并扩大环保农产品流通与出口。业界期待,先进的农产品流通结构一旦确立,生产者可比以往卖到更合理的价格,而消费者可购买到价廉质优的商品,实现“双赢”。

忠南道13日表示,已制定并将推进上述内容的《农产品流通先进化五年计划》。

该道将“生产者与消费者的愉快相遇、共生共赢的忠南流通”定为农产品流通先进化愿景,并确立了△强化生产者的市场支配力 △构建地区循环农产品流通体系 △扩大忠南农产品出口等目标。

六大推进战略为:△扩充产地流通设施及批发市场 △系统培育产地流通组织 △落实学校供餐支援系统 △构建忠南型本地食品系统 △营造高品质农食品流通与出口基础 △积极开拓海外市场。

为此,该道决定支援产地流通设施建设并构建数据库(DB)以提高利用度,同时推进天安农产品批发市场现代化。此外,还将培育共同分级与出货组织、整合营销组织以及联合营销品牌“忠南五感”。

该道为实现农产品流通先进化,到2018年将共投入1670亿韩元,推进43个项目。

其中,负责在产地收集高品质农产品、规格化后批量出货的APC,将新建6处中大型设施,增至48处,并对12处进行改建修缮。该项目将投入460亿韩元。用于强化品牌竞争力等的共同分级与出货生产者组织,计划到2017年共投入33亿韩元,培育50个。目前道内设有4处的学校供餐支援中心,到明年将投入180亿韩元扩至14处。

生产者可直接面向消费者开展销售活动的“产地农产品直销场”,计划在市级地区设1至2处、郡级地区设1处以上,共设19处,总项目费投入76亿韩元。此外还将推进优秀农产品管理制度(GAP)运营及支援(107亿韩元)、农产品出口物流费支援(2200家企业130亿韩元)、海外市场开拓(13亿韩元)、农水产食品海外认证登记支援(50家企业10亿韩元)等。同时,农产品出口将扩大至8亿美元,农爱商城营业收入也将在未来5年内增至300亿韩元。

忠南道农政局长金敦坤解释称:“据分析,消费者支付的农产品价格中有40%至50%为流通费用”,“为改善低效的农产品流通结构、构建以生产者为中心的产地流通体系、实现本地食品、提升出口竞争力,我们制定了本次五年计划。”

阅读韩文原文