2014-05-13 | 이현종 기자 이완기 기자 박영래 기자 박희윤 기자 장현일 기자 윤종열 기자 윤종열 기자 윤종열 기자 윤종열 기자

[全国巡查]龟尾医疗机器人研究支援中心确立7项新开发方向 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,庆尚北道为将龟尾市培育为医疗机器人产业据点地区,于去年开设的龟尾医疗服务机器人研究支援中心正在企业支援方面取得多项成果。隶属韩国机器人融合研究院的该支援中心,此前通过对3.2万余件专利的分析,确立了2项核心专利、5项专利应对战略和7项新研发方向。此外,该中心通过确保知识产权、承接及发掘新课题、产品开发、样机制作支援、咨询支援等,为该领域先导研究的推进奠定了基石。/龟尾=李贤钟记者

地方行政研修院开办“地方公营企业CEO课程”

为探索地方公营企业削减负债与经营创新的方案,30名地方公社、公团的首席执行官(CEO)将齐聚一堂。13日,地方行政研修院表示,为帮助理解地方公营企业的经营创新方向、构思有效的经营战略,将于14日至16日为期三天开办“地方公营企业经营者课程”,共有13个市、道的地方公社、公团及地方法人的30名高管参加。本次培训课程将通过教授等专家的讲座,学习实现地方公营企业经营效率化的各种理论。/全北=李完基记者

全南道举办钢铁、造船、石化产业招聘博览会

以钢铁、造船、石油化学等全南三大主力产业为中心的大规模招聘博览会将于14日在光阳室内体育馆举行。参加博览会的有浦项集团光阳制铁所的外包合作企业(子公司与协作企业)、位于丽水国家产业园区的大企业、现代三湖重工业及其协作企业等道内58家企业,计划招聘474人。博览会现场将按行业、园区设置浦项集团家族馆、丽水产业园区馆、现代三湖重工业及协作企业馆等展位,并设企业面试招聘馆,参展企业与求职者之间将进行一对一现场面试。/务安=朴英来记者

铁道设施公团运营“铁道就业门户”

韩国铁道设施公团13日表示,已在铁道产业信息中心(http://kric.or.kr)搭建并运营“铁道就业门户”服务。“铁道就业门户”提供定制岗位与人才信息检索服务、作为提醒服务的招聘与求职信息、铁道相关职业信息、资格证、录用心得等就业准备相关信息。今后将作为铁道招聘信息枢纽,与铁道产业企业等联动举办铁道就业博览会,并追加提供多样化的就业支援服务。/大田=朴熙润记者

永宗岛三牧码头至东仁川站公营巴士开通

仁川市瓮津郡开通了运行于永宗岛北岛面三牧码头至京仁国铁东仁川站的公营巴士。该公营巴士每日往返运行4次,三牧岛首班车为上午7时50分,东仁川站为上午9时。票价为普通2000韩元、青少年1800韩元,年满65岁以上的北岛面居民免费。/仁川=张贤日记者

“沃尔沃卡车综合交车中心”在平泽港腹地园区竣工

负责全球汽车企业沃尔沃卡车制造与物流的综合交车中心在京畿道平泽市平泽港腹地园区竣工。京畿道13日在平泽港港湾腹地园区举行了整合沃尔沃卡车物流与技术中心的沃尔沃卡车韩国综合交车中心竣工仪式。沃尔沃卡车综合交车中心由入驻平泽港港湾腹地园区的企业PMLC运营。/水原=尹钟烈记者

水原市“上半年就业博览会”招聘4300余人

水原市将在水原体育馆举办“2014年上半年就业博览会”,至16日结束。本次就业博览会有乐天购物中心水原店的240家企业、辖区内优秀企业40家等共280家企业参加,招聘人数达4300余人。博览会上将进行参展企业与求职者之间的现场招聘面试与咨询、按群体分类的就业咨询、职业培训信息提供、履历照片免费拍摄、面试妆容服务等。/水原=尹钟烈记者

新洞、光教新城至首尔直达巴士3900路投入运行

水原市自12日起,为方便灵通区新洞和光教新城居民乘坐公共交通,开通了由新洞出发开往首尔方向的直达座席型3900路巴士。该线路在上下班时段以30分钟间隔运行,从新洞地区、光教地区至江南站、良才站区间,每日上午5时40分至晚10时运行。市政府计划通过与首尔市协商,本月内追加投入6辆车,将上下班时段发车间隔缩短至20分钟。/水原=尹钟烈记者

城南市扩大小工商业者特例保证贷款规模

城南市13日表示,为支援因经济不景气和担保能力不足而陷入资金困难的小工商业者稳定经营,已通过与京畿信用保证基金签订协议,今年出资5亿韩元。小工商业者特例保证贷款规模将扩大。此前信用保证基金以市政府出资金为财源,为小工商业者提供最高8倍(40亿韩元)的特例保证,而自今年起将提供最高10倍(50亿韩元)的贷款特例保证。特例保证对象为城南市内的小工商业者,最高保证额为5000万韩元。对象包括传统市场商户以及餐饮店、美发店、理发店、洗衣店、炸鸡店等街区小微店铺(5人以下)和矿业、制造业、建筑业、运输业(10人以下)从业者。希望获得保证的小工商业者需向京畿信用保证基金城南支行(盆唐区书峴洞267-1)提交融资申请书、营业执照副本等材料。/城南=尹钟烈记者

阅读韩文原文