2014-05-13

“母亲是极为坚强的女性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被普遍视为美国民主党下届总统热门人选的前国务卿希拉里·克林顿(图)回忆称,已故母亲多萝西·豪厄尔·罗德姆女士是一位“极其坚强的女性”。

据12日(当地时间)时尚杂志《Vogue》获得并披露的克林顿回忆录部分内容,她表示:“与母亲亲密相处的时光给了我极大的安慰,尤其是在2008年(民主党总统候选人)初选结束后的艰难时期更是如此。”

2008年,克林顿在党内初选中败给了现任总统巴拉克·奥巴马。

克林顿还回忆称,平时“在参议院或国务院度过漫长的一天回到家后,我常会挤到小餐桌旁母亲身边的座位,把所有的话都倾诉出来”。

克林顿表示:“1993年父亲去世时太早了,我因那些还未来得及做的事而沉浸在悲伤之中”,而在2011年失去母亲后,“我一想到自己将会多么思念母亲就哭了”。

她接着表示,已故的母亲“对(女儿)切尔西来说也是人生中最重要的人之一”。

克林顿的回忆录《艰难的选择》(Hard Choices)预定于今年6月出版。

阅读韩文原文