2014-05-13

建成44年的会贤第二市民公寓安全等级仅D级 仍考虑保留

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2005年相继上映的电影《亲切的金子》和《拳头大战》中,出现了同一处公寓作为背景。这处通过6层天桥进出小区的独特结构公寓,肉眼看来也足以显得已建成数十年之久、十分破旧。这是1970年竣工的首尔中区会贤洞1街“第2市民公寓”。

12日据首尔市和业界消息,经确认,首尔市正在研究保留建成已超过44年的会贤第2市民公寓的方案。首尔市近期为此发出了公寓利用方案研究课题委托。

这处10层1栋、315户规模的公寓按54平方米设计,配有集中供暖和独立抽水马桶,建成当时曾是政府高级官员和演艺界人士居住地,颇受欢迎。但历经40多年后,不仅外观破旧,安全也存在问题,目前被划为灾难危险设施D级。首尔市2006年公告了居民迁出补偿计划,此后159户完成搬迁,但其余居民仍居住在楼内。

首尔市相关人士解释称:“因其具有历史意义,为判断是否可以保留才发出了委托课题。”

但业界表示担忧,一旦保留建筑,可能产生严重的安全问题。建筑的灾难安全等级分为A至E五个阶段,而D级意味着存在必须立即决定是否限制使用的结构缺陷。

首尔大学环境大学院教授金明民指出:“保留灾难危险设施D级建筑本身就很勉强”,“把有历史性的建筑留给后代也很重要,但比这更重要的是市民的安全”。

也有人提出公平性问题。因为与会贤第2示范公寓同年建成、同样被划为灾难危险设施D级的西部二村洞示范中山和二村示范公寓,正在推进最高30层高度的公寓开发。

一位要求匿名的业界人士表示:“对处境相同的公寓,一边保留、一边允许高层开发,必然引发公平性争议。”

阅读韩文原文