2014-05-13

物价涨幅 光州、庆南最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据分析,光州和庆南是今年第一季度全国消费者物价涨幅最大的地区。

13日,根据Statistics Korea的《第一季度地区经济动向》,第一季度全国消费者物价因住房、水费、医疗、鞋类等价格上涨,同比上升1.1%。分地区看,总体呈稳定态势,但光州和庆南分别为1.6%和1.4%,高于全国平均水平。其后首尔和大邱为1.3%,釜山、忠北、全南、济州为1.2%,均高于全国平均。相反,江原(0.6%)和忠南(0.7%)等7个地区低于平均水平。反映体感物价的生活物价同比上涨0.6%。生活物价是以购买频率高、对价格变动敏感度也高的大米、白菜等142种生活必需品为对象编制的物价指数。

就业动向方面,济州的就业人数同比增加6.5%,增幅最大。这是因为游客和人口增加,带动餐饮住宿业和批发零售业活跃。受内浦新城道政府厅迁移影响、餐饮住宿业等增加的忠南(6.0%),以及批发零售业等增加的忠北(5.8%),就业人数也显著增加。总体来看,除农林渔业和批发零售业低迷的全南(-1.2%)、江原(-0.9%)、釜山(-0.4%)三地外,其余所有广域自治团体的就业均有增长。这被解读为受第一季度全国每月就业人数增幅保持在60万至80万人区间、就业市场持续回暖的影响。

另外,矿工业生产方面,受汽车、机械设备、电子零部件等走强推动,光州(12.6%)、大邱(6.8%)、京畿(6.0%)等地同比增幅较高;而受船舶、精密仪器等低迷影响,世宗(-13.7%)、全南(-5.1%)等地则出现下降。此外,消费(大型零售店销售额)在济州同比增长19.2%。Statistics Korea解释称,济州大幅增长是因为本次调查起将免税店纳入大型零售店销售额,从而反映了游客消费。

阅读韩文原文