2014-05-13

李健熙会长心脏功能与脑波稳定……暂时进行镇静治疗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团会长李健熙(72岁)目前心脏功能与脑电波状态稳定,预计短期内将继续接受镇静治疗。

李会长住院的三星首尔医院医疗团队13日表示:“低体温治疗的结果显示,心脏功能与脑电波非常稳定”,“由于状态已进入稳定期,不会急于求成,为了安全、完全地恢复意识,计划短期内继续进行镇静治疗”。

镇静治疗是指在维持睡眠状态的同时投用镇静剂等进行的治疗。

医疗团队补充说:“镇静治疗需要同时投用镇静剂,因此恢复意识需要时间。”

医疗团队表示:“目前低体温治疗尚未结束,治疗正在稳定进行”,“低体温治疗结束的时点应在今天中午之后”。

本月10日夜间发生心肌梗死、在顺天乡大学首尔医院接受心肺复苏(CPR)后于11日凌晨转入三星首尔医院的李会长,自11日凌晨2时7分左右接受支架手术后至12日上午,维持了约24小时33℃左右的低体温状态。

此后体温正在缓慢恢复正常,预计当日下午将在保持正常体温的睡眠状态下接受镇静治疗。

考虑到李会长年事已高且有基础疾病等因素,医疗团队将采取比一般情况更缓慢地诱导意识恢复的镇静治疗方式。

此前医疗团队曾表示,李会长心脏功能已恢复,12日上午8时30分已撤除心肺辅助装置体外膜肺氧合(ECMO),撤除后仍保持稳定状态。

/数字媒体部

阅读韩文原文