2014-05-12

朝鲜总联总部大楼转入日本房地产公司手中

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本承担朝鲜大使馆职能的在日本朝鲜人总联合会(朝总联)东京中央本部大楼将转归一家日本房地产公司。

东京高等法院12日驳回了朝总联方面就日本房地产投资公司丸中控股在去年法院拍卖中竞得朝总联总部大楼及土地一事提出的执行抗告。据此,丸中缴纳成交款后,大楼和土地所有权即转移至丸中。朝总联迁出事实上也已确定。丸中表示是以投资为目的竞得,并要求朝总联方面腾空大楼。

朝鲜此前在政府间谈判中也一直就朝总联总部大楼出售问题表达忧虑,预计将对法院此次决定强烈反对。

朝总联可向最高裁判所(韩国大法院)提出特别抗告,但所有权转移程序仍会照常推进。若朝总联拒不腾退而硬撑,丸中方面可向东京地方法院申请用于强制执行的"让渡命令"。

作为朝总联最大据点的东京中央本部大楼和土地,由接手已破产的在日朝鲜人系信用组合债权(约627亿日元)的日本整理回收机构(RCC)交付拍卖。去年3月首次拍卖时由鹿儿岛县一座寺院竞得,但寺院方面筹措缴款失败并放弃中标人资格,故于10月进入第二次拍卖程序。第二次拍卖中由出价最高的50.1亿日元(约527亿韩元)的蒙古法人竞得,但东京地方法院以证明文件不全等为由,于去年12月对这家被质疑为空壳公司的法人作出不许出售的决定。此后法院将出价22.1亿日元(约232亿韩元)的次高投标人丸中重新选定为中标人。

对此朝总联一直反对称:"这是无视民事执行法和判例的不当决定,法院未进入第三次拍卖程序,而将投标金额相差28亿日元之多的丸中选为中标人,使朝总联作为债务人遭受巨大不利。"

阅读韩文原文