2014-05-12

“我们会长无恙”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着李健熙三星集团会长住院,财界掌门人的健康状况引发高度关注。这是因为在韩国式经营现实下,掌门人的健康不可避免地影响集团经营与治理结构。对此,各主要集团强调"会长健康无恙"。

12日,现代汽车集团接连收到媒体对郑梦九(76岁)会长健康状况的询问。现代汽车集团相关人士表示:"郑会长今天也和平常一样,在上午6时准时上班。"其解释称,会长健康毫无问题,反而在高龄之下仍在履行连40至50岁的人都感吃力的海外行程。

事实上,郑会长3月上旬用3天时间走访欧洲4国开展现场经营,同月下旬又进行了为期3天、横跨中国东西部的出差。郑会长在海外出差时的风格是不浪费1分钟,以最短时间处理完业务。因此,据现代集团方面解释,40至50岁的高管随行出差后常常会病倒。集团相关人士表示:"掌门人健康毫无异常,今后凌晨上班等高强度的工作方式仍将继续。"

集团方面表示,具本茂(69岁)LG集团会长平时通过步行和力量训练等运动以及规律生活,展现出过人的体力。具会长同样每天早晨到首尔汝矣岛双子塔上班。此外,具会长不吸烟,饮酒也视需要而定,不会过量。每天三餐规律、少食的原则必定遵守。

具会长的父亲、具滋暋(89岁)LG名誉会长同样健康,8日还亲自出席天安渊岩大学创校40周年活动,并在校园内走动视察。

乐天集团方面表示,财界最高龄掌门人、辛格浩乐天集团总括会长(92岁)依然健康。辛会长从周一到周六都会到首尔小公洞乐天酒店内的办公室上班,听取业务汇报。乐天集团相关人士解释称:"他会逐一指出汇报内容中的数字,令各位代表颇感压力","去年因摔倒受伤,12月24日出院后只休息了25日一天,26日起便开始处理业务。"

近来辛会长决定今年不再举办已连续43年的家乡村庄宴会,外界一度出现健康有异的说法,但乐天集团方面解释称:"因世越号惨案形成了全民哀悼氛围,居民认为此时不宜办宴,我们接受了居民意见取消了活动。"

但据悉,曾接受或正在接受检方调查和刑事审判的掌门人健康状况严重。赵锡来(79岁)晓星集团会长患病20多年的心脏心律不齐近来有所恶化。金昇渊韩华集团会长因肺病、糖尿病、抑郁症等,3月在美国接受了一个月治疗后回国,目前留在家中专心休养。

财界一位相关人士表示:"在韩国特有的经营特性下,企业的大规模投资和快速决策多由掌门人作出,因此外界对他们的健康状况关注度必然很高。"

阅读韩文原文