2014-05-12

18年来首次换脸的“清净园”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

综合食品企业Daesang旗下的清净园在推出18年后将以全新面貌改头换面。

Daesang方针是,在清净园新的品牌形象(BI,Brand Identity)中融入60年来在食品业界积累的经验,同时将形象化自然的原有标识更换为椭圆形,并用于开拓全球市场。

12日Daesang公开的清净园BI,以品牌英文首字母"Chungjungone"的"C"构成椭圆形的形态,象征"追求完美的食品专家"。此外,标识内部空间以树叶形态呈现,强调清净园品牌的出发点——洁净与用心。

特别是,清净园将在售产品划分为韩国传统酱类、便利型产品群、西式食品群、冷藏冷冻流通产品、烹饪食材、有机加工食品群等6个领域,每个领域使用不同颜色的标识。公司方面解释称,这是国内食品业界首次尝试的"柔性识别",表达了顺应快速变化的客户需求、推出多样化和专业化产品的意志。

新BI将从代表性产品"清净园淳昌辣椒酱"开始,逐步应用于清净园品牌全部产品。同时配合BI更新,产品包装设计也将全面更换。

Daesang代表明亨燮表示:"对食品始终如一的理念、打造健康风味的技术实力、领先时代的全新挑战精神,正是清净园品牌的方向","如今清净园将重生为由懂得食品答案的食品专家们打造的新鲜且差异化的全球品牌"。

阅读韩文原文