2014-05-12

秋信守9天后击出第4号本垒打……柳贤振预定19日出战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

秋信守(32岁,德克萨斯)在相隔9天后再次击出本垒打。

秋信守在12日(以下为韩国时间)主场对波斯顿的美国职棒大联盟比赛中,于0比4落后的第四局击出一分本垒打,为本赛季第4号。前一天他面对波斯顿左投王牌乔恩·莱斯特击出本赛季第7支二垒打,这一天则打爆右投先发约翰·拉基。他将外角外飘的快速球顶出,制造出一支飞越左中外野的大号阳春炮,飞行距离为125米。不过秋信守三次被三振,最终以4次打数1安打(1本垒打)、1分打点、1得分结束比赛。本赛季打击率0.333,上垒率0.465。德克萨斯以2比5落败,战绩为19胜19败。波斯顿为19胜18败。

另一方面,美国职棒大联盟官网当天发布消息称“柳贤振将于14日进行牛棚投球”。14日是因左肩发炎的柳贤振从伤兵名单回归的日子。若牛棚投球顺利完成,预计不久将确定登板日期。洛杉矶道奇队主帅唐·马丁利预测称“他可以不经小联盟登板,直接投入大联盟比赛”。柳贤振最快有望于19日重返大联盟投手丘。

阅读韩文原文