2014-05-12

仁川新港推进航道加深疏浚工程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川港的长期夙愿项目——仁川新港航道增深疏浚工程的推进迎来绿灯。

12日据仁川地方海洋港湾厅消息,韩国开发研究院(KDI)对仁川新港航道增深疏浚事业的可行性再调查结果显示,成本效益比(B/C)为1.15。

这一数值高于第一次报告会时的B/C 0.9,意味着经济性已得到确保。

经济性提高的原因被分析为,仁川经济自由区厅为填埋松岛11工区正在对部分航道区间进行疏浚,数百亿韩元的费用节省使预计事业费大幅减少。

据此,预计不久将以设计为起点正式启动该事业。去年国会预算审议过程中已为今年预算确保设计费等50亿韩元。

仁川新港航道增深疏浚事业是将目前水深14米的航道加深至16米的工程,至2018年投入约2000亿韩元,疏浚量将达2400万~2500万立方米。该事业完成后,目前仅可通行4000TEU(1TEU为一个20英尺集装箱)级以下集装箱船的仁川新港将可实现8000TEU级集装箱船常态运营,有望使仁川新港尽早活跃起来。

新世界党议员朴相银(仁川中区、东区、瓮津)表示:“为使仁川新港发展为环黄海圈中心港湾,顺应船舶日益大型化的趋势,增深至8000TEU级船舶可常态运营是绝对课题”,并称“将予以支持,使事业能够无障碍推进”。

通过本次可行性再调查确保经济性的仁川新港增深事业,随后将进入综合评价经济性、政策性、地区均衡发展性等的层次分析法(AHP)阶段。成本效益比(B/C)与层次分析法(AHP)分别超过1.0和0.5,即被评价为具有事业性。层次分析结果大约需1~2周,预计最迟在6月内得出最终结果。

仁川港湾公社相关人士表示:“去年已确保50亿韩元设计费,预计今年内完成环境影响评价等程序,明年初起可开工进行航道疏浚工程。”

阅读韩文原文