2014-05-12

莫迪经济学能否重振踉跄的印度经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为"地球上最大规模选举"的印度大选,随着12日(当地时间)举行的最后一轮投票结束,为期五周的漫长历程宣告落幕。在时隔10年很可能实现政权更替、由在野党执政的背景下,全球市场早已高度关注最有力的下届总理人选纳伦德拉·莫迪的经济政策,即所谓"莫迪经济学(Modinomics)"能否让步履维艰的印度经济重新振兴。

本次下院大选将选出印度各邦及联邦直辖区代表543名(不含总统任命的2名),登记选民人数多达8.14亿人,超过整个欧洲人口,被称为"世界最大的民主盛宴"。据印度研究机构媒体研究中心(CMS)测算,包括法定选举经费6.45亿美元(印度当局估算)在内,本次选举总花费将接近49亿美元(约合5.021万亿韩元)。为运送投票设备和部署人力,除飞机、船舶、列车外甚至动用了骆驼和骡子。本次选举于上月7日启动,当天在比哈尔邦、北方邦、西孟加拉邦完成最后投票。

现执政党国民大会党(INC)总理候选人拉胡尔·甘地与第一大在野党印度人民党(BJP)总理候选人莫迪的对决,也因被称为"政治王储"与"卖茶人(贩卖印度式红茶的小商人)"之间的较量而闻名。甘地是印度首任总理贾瓦哈拉尔·尼赫鲁的曾外孙,出自1947年独立以来诞生3位总理的印度第一政治世家尼赫鲁—甘地家族;而莫迪出身印度种姓制度下层的"甘奇"阶层,少年时代靠卖茶维持生计。二人形成鲜明对比的履历在选举前便引发社会关注。

早早占据胜机的是莫迪。去年9月被推选为人民党总理候选人的莫迪,从选举初期的民调起便一路领先。以人民党为核心的在野党联盟(NDA,全国民主联盟)目前席位为156席,仅占总数的28.7%,但多家民调机构预测,本次选举后其占比最高将升至42%(ABP新闻调查)。莫迪近期在接受当地电视台采访时断言:"我们将获得半数以上席位,组成自(1984年)拉吉夫·甘地政府以来最强有力、最稳定的政府。"如果莫迪领导的人民党如预期最终获胜,将实现2004年以来时隔10年的政权更替。

本次大选中的"莫迪热",很大程度源于印度经济恶化——年度国内生产总值(GDP)增速曾高达10%,如今几近腰斩。去年经济增长率降至4.5%,景气急剧刹车,"让挣扎的大象重新站起来"的经济复苏渴望投射到了莫迪身上。莫迪2001年首次就任古吉拉特邦首席部长后三度连任,期间以亲企业政策成功吸引大规模投资,将古吉拉特邦打造成"印度最适合经商的地方"。被称为"古吉拉特模式"的莫迪经济政策,在本次大选中推高了市场对莫迪经济学的期待,赢得印度选民的压倒性支持。去年印度被贴上"F5(五个脆弱国家)"之一的标签后曾大幅下跌的印度卢比,在选举前的5个月里上涨近3%,MSCI印度指数也较年初上涨5.63%(截至9日),市场同样充分享受着"莫迪效应"。

不过也有人提出莫迪经济学的"泡沫论"。《华尔街日报》(WSJ)警告称:"(莫迪的)竞选纲领中没有对亟需推进的主要经济改革政策作出具体表述","市场对莫迪的期待过高"。

阅读韩文原文