2014-05-12

“建筑、航空航天等12个统一韩国的有望产业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析显示,目前处于停滞状态的建筑业在统一后的韩国将实现每年10%以上的增长,统一后建筑、航空航天、旅游业等12个产业前景看好。

现代经济研究院12日通过《统一韩国的12大有前景产业》报告,将建筑、电力与能源、有线无线通信、资源开发、交通物流、机械、材料、环境与生物、家电、汽车、航空航天、旅游等12个产业列为有前景产业群。

统一初期,为奠定经济增长基础的基础设施产业预计将快速发展。建筑业在朝鲜地区到2030年预计年均增长10%以上,工业用电需求剧增,电力和能源部门也有望迎来繁荣。超高速通信网将在朝鲜全境开通,分布于朝鲜国土约80%区域的矿产资源将被开发,资源产业也预计得到发展。此外,连接朝鲜半岛、东北亚与欧洲的高速铁路开通,交通物流部门也将大幅增长。

基础设施建成后,预计韩国的民间资本与技术实力同朝鲜的资源与劳动力相融合,生产资料与中间产品产业将全面发展。生产设备需求剧增,机械部门有望繁荣;韩国的技术实力与朝鲜丰富的资源相结合,材料部门也将发展。此外,利用非军事区(DMZ)以及高附加值食品生产加速,环境与生物产业预计得到发展。

随着国民收入增加,消费品与服务产业有望发展。家电产品和汽车销售剧增,军需技术在民间得到利用,航空航天产业也将发展。旅游业亦将发展,预计2050年到访朝鲜半岛的外国游客将达2亿人,旅游产业规模将达2500亿美元。

现代经济研究院研究委员张祐硕评价称:“统一的朝鲜半岛将凭借尖端技术与高效劳动力的结合重新成为世界工厂”,“需要提前制定12个有前景产业的发展路线图等,以降低统一成本并最大化收益。”

阅读韩文原文