2014-05-12

“专注钻研一件事必有好成果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2012年诺贝尔化学奖得主、美国斯坦福大学医学院教授布莱恩·科比尔卡(见图)在面向韩国大学生的特别讲座中建议:“只要对一件事不断深挖研究,终有一天会取得好成果。”

科比尔卡教授12日在位于京畿道水原的成均馆大学自然科学校区学术信息馆,介绍了自己的研究成果并回答专业学生的提问,讲座持续约1小时30分钟。

科比尔卡教授因对蛋白质之一的“GPCR(G蛋白偶联受体)”的研究获得诺贝尔奖。当日一名学生提问“是否预料到会获得诺贝尔化学奖”,他回答:“完全没有预料到。是突然接到通知的。”

“GPCR”是在把细胞外部信号传递到细胞内部方面具有划时代意义的蛋白质。由于会影响各种疾病的发病和进展,被认为在疾病治疗中发挥重要作用。据悉,目前上市的治疗药物中约有一半是通过特定GPCR起作用的。

当日医预科、药学系、化学系专业的300多名学生前来参加,专注于科比尔卡教授及其研究成果,提出许多问题并表现出高度关注。特别讲座结束后,学生们手持无线麦克风,在短暂时间内与科比尔卡教授分享了自己对GPCR的见解以及平时专业学习中产生的疑问。一名学生表示“这是第一次见到诺贝尔奖得主”,表达了兴奋之情。

阅读韩文原文