2014-05-12

灾难事故处罚过轻酿大祸…应大幅提高刑期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“世越”号沉没事故后,检方与警方正在展开全方位侦查,对事故负有任何一点责任的个人和企业悉数追查。

实际上,检方已对包括造成“世越”号惨剧的船长李准锡在内的全部15名船员签发逮捕令,并计划在本周内提起公诉。事故船公司清海镇海运代表金韩植,以及被疑为清海镇海运实际所有人的前世模集团会长俞炳彦的核心亲信们也相继被逮捕。对船舶负有安全管理义务的海运组合所属运航管理者和事业本部长2人也被逮捕,11日还对检验过未能展开的救生筏的企业代表申请了逮捕令。甚至有分析认为,与此次事故相关的被起诉者将超过30至40人。

问题在于,侦查时的氛围与法庭上的氛围大相径庭。侦查期间连“杀人罪”都被提及、形成严惩氛围的案件,最终却因法院的轻判而不了了之,这样的事例太多。

1994年造成32人死亡的圣水大桥垮塌事故中,对劣质施工负有责任的各施工企业事业所长、现场所长和首尔市公务员等17人被起诉并被判有罪,但刑期极低。作为施工主要责任人的现场所长申某被判处最高刑即禁锢2年,其余大多仅被判处缓刑或罚金。1993年造成292人死亡的西海轮渡沉没事故中,疏于船舶检验的船公司人员和海运港湾厅所属公务员虽以业务过失致死罪被起诉,但获缓刑后被释放。与1999年造成23人死亡的京畿道华城Sealand修练院火灾事故有关,修练院代表朴某也仅被判处有期徒刑1年。

有不少指摘认为,法院的此类判决与普通国民的情绪相差太大。近来围绕“世越”号事件,形成了应以“不作为杀人罪”等追究抛弃乘客的船长李准锡及船员责任的舆论,原因也在于此。

当然,法院也有其理由。对并非故意的灾难事故适用杀人罪存在困难,只能适用业务过失致死伤罪,而其法定刑本身为“5年以下禁锢”。即便考虑受害规模从重处罚,最高也只能判处7年6个月。也就是说,三丰百货店会长李准因夺去502条生命的三丰百货店事故所获的有期徒刑7年6个月,已是法定最高刑。

正因如此,出现了应立法对造成大型灾难者予以严惩的意见。法律界一位相关人士表示:“理解希望对引发事故的清海镇海运船公司或监督检查机构处以重刑的心情,但现行法律确实别无他法”,“有必要考虑立法,不仅对造成重大安全事故的企业等处以重刑,还要令其承担惩罚性损害赔偿”。

阅读韩文原文