2014-05-12

新政治民主联合安山地区议员“市长候选人战略公荐引发矛盾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政治民主联合安山地区所属议员12日强烈反对党领导层将前议员诸钟吉战略公荐为安山市长候选人,称这不是“新政治”。

新政治联合议员金荣焕在当天举行的议员总会上指责称:“通过对安山市长实行战略公荐,安山地区陷入矛盾与纷争”,“本应主持(安山檀园高中学生)葬礼的现任市长退党,数千名党员离去”。他接着批评说:“(安山市长战略公荐)对因世越号惨案陷入悲痛的安山市民而言是不礼貌的”,“党在实行战略公荐前完全没有听取当地议员意见,无论怎样善意解读都无法认同”。新政治联合本月3日以与党代表金汉吉关系密切的前议员诸钟吉取代现任安山市长金哲民,将其战略公荐为安山市长候选人,由此经历了严重阵痛。

金议员还提高声调表示:“领导层本应到安山与遗属见面、与市民见面,但(因战略公荐)连见面的背景和条件都没有形成”,“这个问题不是公荐问题,而是正义问题,党领导层应就此反思新政治究竟是什么”。

新政治联合世越号对策委员会副委员长田海澈也表示:“安山市民提出的问题之一就是公荐的事”,“希望领导层将这些方面全部纳入考虑,给予细致关照”。

另一方面,安山市长金哲民反对党的战略公荐,当天召开记者会表明将以无党籍身份参选。金市长称:“趁我前往珍岛事故现场、忙于照顾遭受惨剧的市民而无暇分身之际,强行推行了偷袭式公荐”,“为查明冤屈与陷害践踏真相与正义的新政治民主联合密室战略公荐之暴行的真相,我以沉痛的心情离开新政治民主联合”。

阅读韩文原文