2014-05-12

“朝鲜保卫司直派间谍案”将以国民参与审判方式进行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌受朝鲜保卫司令部直接派遣、在韩国境内从事间谍活动而被起诉的洪某(40岁)将接受国民参与审判。

首尔中央地方法院刑事合议26部(部长法官金宇洙)在12日举行的第二次庭前准备程序中,接受了洪某希望接受国民参与审判的申请。

此前检方提出反对意见称:“若审判公开,可能泄露与国家安全密切相关的事实。”

而辩护人则请求法院接受申请,称“可通过对证人使用化名等方式建立保护措施”。

法院接受了辩护人的申请,表示“给希望接受国民参与审判的被告人提供机会,符合立法宗旨”。

考虑到侦查卷宗多达3000至4000页、申请出庭的证人超过20人,法院决定自7月7日至11日连续五天开庭审理。

法院计划于19日上午11时举行第三次庭前准备程序,确定国民参与审判的具体程序等。

据悉洪某为朝鲜保卫司所属特工,去年6月在中国试图绑架脱北中介,同年8月潜入韩国境内,侦察脱北者动向等,被以违反国家保安法(执行目的、间谍、特殊潜入)罪嫌逮捕起诉。

/数字媒体部

阅读韩文原文