2014-05-12

CJCJ集团大力推进发酵豆粕业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJCJ集团正在大力推进发酵豆粕业务。其战略是通过扩建生产设施和开拓海外市场,到2020年挑战年销售额突破2000亿韩元。

CJCJ集团12日表示,为配合发酵豆粕需求的急剧增长,已于4月底完成仁川工厂扩建。CJCJ集团仁川工厂是2010年5月为生产发酵豆粕而竣工的基地,此次新增一条生产线后,产量由原先的5000吨增至1.8万吨。特别是为强化对东南亚市场的开拓,公司正在研究下半年在越南建设当地生产基地。发酵豆粕不同于既有的乳酸菌发酵产品,是大量含有对动物和人体健康有益的纳豆菌的高品质环保原料。CJCJ集团自2010年起历经3年研发(R&D),于去年首次推出该产品。全球发酵豆粕市场目前规模为7000亿韩元,受包括中国在内的东南亚国家肉类消费增加带动,每年增长5%以上。

CJCJ集团相关人士解释称:"原先每月450~500吨的产量,随着第二条生产线扩建增至900吨","若订单量增加,最多每月可生产约1000吨。"他还表示:"以去年为准销售额仅为50亿韩元水平,但在越南、马来西亚、泰国等地销售正在增长,预计今年有望突破100亿韩元","计划今年下半年在越南确保据点,并将业务扩大至中国、美国、欧洲等地,力争到2020年实现市场占有率15%、年销售额2000亿韩元。"

阅读韩文原文