2014-05-12

秋信守轰本季第4号全垒打……球队2比5落败

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

秋信秀(32岁·得克萨斯游骑兵)打出了本赛季美国职业棒球大联盟第4支本垒打。

秋信秀11日(当地时间)在美国得克萨斯州阿灵顿环球生命公园对波士顿红袜的主场比赛中,以第一棒左外野手出场,在0-4落后的第四局作为首位打者登场,将波士顿右投先发投手约翰·莱基的快速球挑打出去,击出越过左中外野围栏的阳春本垒打。

这是自本月2日对洛杉矶天使的比赛以来,相隔9天打出的本垒打,飞行距离测定为125米。

这是自上月17日对西雅图水手一战以来,在主场打出的第二支本垒打。

秋信秀首球选到坏球后,第二球来了一个中间偏平的球,他狠狠挥棒,将球送过左中外野围栏、飞向波士顿牛棚一侧。

除本垒打外,其余三个打席全部三振出局,秋信秀的赛季打击率比前一天下降,为0.333(111打数37安打),上垒率0.465。

赛季打点和得分分别增至11分和19分。

凭秋信秀的本垒打打破沉默的得克萨斯,第七局仅追加1分,最终以2-5落败。

第一局首个打席,因主审将明显偏出好球区的球连续判为好球,秋信秀被站三振;第四局第二个打席,他以一记痛快的长打一扫遗憾。

秋信秀在第六局、第八局则连续两个打席三振出局。

/数字媒体部

阅读韩文原文