2014-05-12

漂亮的他们来了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

音乐剧《海德薇》迎来韩国演出10周年,将于13日起登台。 今年下半年,讲述跨性别者、同性恋者和变装皇后(男扮女装者)等性少数群体故事的音乐剧将相继上演。

本月13日起,今年迎来韩国演出10周年的音乐剧《海德薇》将与观众见面。该剧讲述东德出身的失败跨性别歌手海德薇的故事,以20、30多岁年轻女性观众为主的“旋转门观众”(观看两次以上)不断增加,书写了“小剧场音乐剧神话”。今年作为10周年演出,曹承佑、朴建荣、金多贤、宋用真等历代人气海德薇将大举参演。

7月《舞妃传》登台后,11月《长靴妖姬》将拉开帷幕。《长靴妖姬》是CJ E&M作为联合制作人参与的百老汇音乐剧,男扮女装者作为主要角色出场。剧情讲述继承家业、接手濒临破产的男士皮鞋工厂的查理偶然遇到男扮女装者萝拉,通过制作专为男扮女装者设计的靴子“Kinky Boots”使公司重新振兴。

12月,描绘同性恋夫妇及其家庭故事的《一笼傻鸟》将再次上演。2012年在韩国首演时凭郑诚华与金多贤的精彩演出取得票房成功的该剧,愉快地描绘了经营俱乐部“La Cage aux Folles”的中年同性恋夫妇之子宣布要与极右保守派政治人物的女儿结婚而引发的一系列插曲。

分析认为,过去性少数群体的故事是难以接近普通观众的题材,但在音乐剧《海德薇》取得票房成功后,音乐剧业界和观众对“新题材”的偏见大幅减少。此外,这类题材在吸引大众目光方面效果显著,也是以性少数群体为题材的音乐剧频繁出现的背景。音乐剧评论家元钟援(顺天乡大学教授)解释说:“事实上,韩国音乐剧为实现大众化、商业化,还难以将高价音乐及特效摆在最前面”,“在这种情况下,作为供大众享受的内容,没有比同性恋或性少数群体更有特色的题材了”。他还补充道:“与过去不同,最近通过一系列电视剧或电影,时代对性少数群体符号变得宽容了许多,这一状况似乎也在一定程度上得到了体现。”

阅读韩文原文