2014-05-11

官界人事停摆……高层职位空缺长期化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府主要部门局司长级高层干部的人事空缺正在长期化。一般职位的空缺因世越号惨案与改组内阁传闻叠加,后任人选迟迟未定;部分对外开放职位虽已公开招募,却仍找不到应征者,令人焦虑的局面持续。

据11日各政府部门介绍,韩国企划财政部与韩国国土交通部、韩国公正交易委员会、韩国金融委员会、韩国海洋水产部、韩国产业通商资源部等部门因上述原因,有十余个高级公务员职位空缺或新任人事被推迟。

企划财政部有彩票委员会事务处长、关税政策官、行政预算审议官、合作社政策官等四个局长级职位空缺。自年初起就处于人事积压、空缺传闻中心的企划财政部,原计划从3月至4月底实施高级公务员人事调整,但每逢关键时刻都出现内外变数,至今仍被推迟。

国土交通部一级职位国土交通秘书官一职空缺。前任秘书官金京旭本月初被选任为青瓦台国土交通秘书官后该职位空缺,但因世越号问题全部门人事均处于停滞状态,后任人选迟迟未定。

公正交易委员会正公开招募两个局长级开放职位(审判管理官、企划调整官),但仍未找到人选。

金融委员会所辖一级职位中也有3个处于空缺状态运作。包括自身常任委员中的1席,以及按惯例属于金融委员会名额的证券期货委员会常任委员、Korea Financial Intelligence Unit(FIU)院长均空缺。尤其是证券期货委员会常任委员人事悬而未决,对企划财政部影响也很大。原本企划财政部在证券期货委员会中亦有名额,但本届政府以来未能实现;取而代之,外界曾预测若金融委员会有1名局长级人士出任证券期货委员会委员,该职位则由企划财政部人才平行调入。如此,近来高级公务员的人事积压与空缺问题,因多个部门的缺位相互交织如乱麻而进一步加深。

因世越号事故而处于舆论指责中心的海洋水产部情况更为动荡。今年3月李柱永部长就任时,5名一级官员全部提交辞呈,以支持新任部长行使人事权。局长级中,海洋产业政策官一职空缺。但随后世越号事故爆发,连李部长本人的去向都难以保证,不仅一级人事,后续干部的晋升与调任人事也陷入迷局。韩国保健福祉部也在整体停滞的政府人事潮流中,无法以新格局重组局司长级人事。

官场内外担忧,这种人事空缺长期化极有可能导致相关工作出现偏差、延误或疏漏。就企划财政部而言,眼下就不得不在部分所辖局长职位空缺的情况下,启动中期财政计划初稿与今年税法修正案构想的前期准备工作。国土交通部也将在没有主管一级官员的情况下,于下半年开通高铁(KTX)盆唐线等六条铁路线路、调整民资公路通行费,并在世越号惨案之后推进陆上安全体系检查。

阅读韩文原文