2014-05-11

[世越号引发内需萎缩]经营困难的旅游、运输业小工商户支援增至1000亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定扩大对因世越号惨案而陷入困境的旅游、运输、住宿行业及相关小工商业者的支援规模。

韩国企划财政部11日表示,当天在首尔政府大楼由第一次官秋庆镐主持、相关部门公务员出席,召开了与世越号惨案相关的“紧急有关机关会议”,并确定了上述方案。

政府在当天会议上检查了此前发布的“近期经济动向补充方案”各项细化课题的后续措施执行计划,以推动其尽快落实,并决定增加对因世越号事故经营困难的小工商业者的支援。

首先,政府决定将用于支援旅游、运输、住宿企业运营资金的观光振兴开发基金支援规模,从最初的150亿韩元扩大至500亿韩元。支援利率也从此前提出的年2.25%下调0.25个百分点至2.0%。

同时,对旅游、运输、住宿等受损担忧行业小工商业者的支援规模,也将从原有的300亿韩元增至1000亿韩元,增加3倍以上。支援利率预计从原来的年3.2%下调0.2个百分点至3.0%。

特别是1000亿韩元支援金额中的10%以上,将优先分配给受灾地区京畿道安山和全南珍岛郡地区。

此外,政府为缓解安山、珍岛地区的纳税负担,在原有的缴纳期限延长、征收缓期措施之外,还允许在征收缓期期间也可分期缴纳综合所得税和增值税等。

政府解释称,这是为那些对缓期结束后一次性缴税感到负担的纳税人采取的措施。

政府相关人士表示:“脆弱行业支援和受灾地区小微经营者支援课题将自12日起施行”,“为使相关小工商业者获得实质性帮助,我们将密切监测资金执行情况和效果。”

阅读韩文原文