2014-05-11

[记者观察] 李完九的灰色领导力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"我喜欢灰色。意思是在政治上做到让步、妥协、平衡与中庸。"

新世界党院内代表李完九11日与记者共进午餐时用了"灰色分子"一词。他说"我喜欢介于黑白之间的灰色"。

在过去密室政治的年代,灰色被称作日语"樱花"(怀着别有用心而混入某一团体的人)。它指与执政党同流合污的在野党政客,如今也带着蔑视之意用于谄媚权力者。尽管如此,执政党的院内统帅事实上公开自称为灰色分子。这是向第一大在野党新政治民主联合的新任院内代表朴映宣抛出政治妥协与和解的信息。此前执政党因党政关系含混不清、在野党因党内派系竞争而排斥灰色。两党的党色也以红色(新世界党)与蓝色(新政治联合)形成对比。因为只有鲜明才能吸引国民关注。

但如今时代变了。仅靠执政党与在野党的极端对决,已难以向前推进分毫。国会的功能与作用也相应扩大。然而两党在政府主要政策、立法、人事、预算、税收等各种事项上屡屡冲突。若仅以哲学与价值观不同的两党特性来理解,其造成的混乱、矛盾与机会成本实在太大。

现在是该关注黑白相混所生成的灰色的时候了。事实上灰色颇为高级。汽车颜色中,(银)灰色与黑白同样受到青睐,原因正在此。黑色与白色虽然醒目,却容易脏、不易保养。同样,执政党与在野党如今也不应只强调自身主张,而应聚焦民生与国家利益进行谈判和妥协。想凸显鲜明性时,正如红色与蓝色相合会呈现紫色,正是寻求创造性解决方案之时。

恰好两位院内代表都有长期在美国生活的共同点。警察出身的李院内代表以驻外官员等身份在美国度过6年,朴院内代表则以广播公司特派记者身份在美国待了3年。两人在前一天会面之后,当天上午的院内代表会谈中也大量分享了关于美国的话题。朴院内代表表示,"我们谈了很多关于如何才能把国家建设成发达国家的话题。"在原则与信念方面均不甘居次的两人将如何实现协调,颇令人关注。

阅读韩文原文