京畿道自12日起为期一个月,与韩国环境部联合检查道内110处中小型焚烧设施的运营与管理情况。检查对象包括是否维持焚烧温度、运营管理台账管理、废弃物保管、是否进行二恶英测定等,同时并行采集焚烧灰样品,以分析废弃物是否完全燃烧。中小型焚烧设施指每小时焚烧处理能力在25kg以上、2吨以下的焚烧设施,多为家具、纺织制造企业为在厂内自行处理自身产生的废弃物而小规模设置,管理较为薄弱。/水原=尹钟烈记者
京畿农技院预计危害人参的害虫将提前发生
京畿道农业技术研究院11日预计,由于近期持续异常高温,危害人参的卷叶蛾害虫将提前1个月以上发生。京畿农技院观察涟川、坡州、安城等人参农户田地后发现,已出现被卷叶蛾幼虫危害的叶片,因此叮嘱农户适时防治。卷叶蛾是啃食人参叶片造成危害的害虫,一般在6至7月发生。京畿农技院分析认为,今年大气温度比常年平均高出约1至2℃,且3月30日至4月2日期间最高气温高达6至10℃,因此害虫发生期整体提前。/水原=尹钟烈记者
忠南信保-NongHyup Bank签订免到访信用保证协议
道内需要忠南信用保证基金会信用保证及贷款服务的小企业、小工商业者,今后无需前往基金会,即可在就近的NongHyup Bank营业点获得服务。忠南信用保证基金会与NHNongHyup Bank11日表示,双方已签订“免到访信用保证业务协议”,着手支援道内小企业与小工商业者。NongHyup Bank将在道内38个营业点内设立“忠南信用保证基金会专用咨询窗口”,为使用保证的客户提供保证咨询、材料受理及贷款咨询等,以缩短等待时间并提供快速的资金支援服务。/Asan=朴熙润记者
庆北道-原子力环境公团签署培育核电安全产业谅解备忘录
庆北道近期与韩国原子力环境公团签署了旨在提升核废料处置场安全性及培育核设施拆除产业的相互合作谅解备忘录。庆州中低放射性废弃物处置设施一期工程将于下月末竣工,因此庆北道与放射性废弃物管理专门机构原子力环境公团签署了此次协议。根据协议,两机构今后将推进提升处置场安全性,并在处置场周边建设自然体验学习场、主题公园等,将其打造为地区名胜的项目。同时还将在信息交流与技术支援方面合作,以培育核设施拆除及彻底清除放射性物质的去污等产业。/大邱=孙成洛记者
NPK向龟尾外国人投资区投资183亿韩元
塑料复合材料生产企业NPK于9日在龟尾市政府签署谅解备忘录,决定到2018年在外国人投资区投资183亿韩元。在以IT为中心的龟尾工业园区谋求产业多元化之际,继上月与Luminous Korea签署谅解备忘录后,此次投资因涉及汽车材料产业而受到关注。龟尾市相关人士表示,近来有关该地区外国人投资的咨询持续不断。
/龟尾=李贤钟记者
全南知名景点循环巴士13日起运行
从光州综合客运站、木浦站、顺天站3处出发,按区域游览全南知名景点的景点循环巴士“南道一圈”将于13日起运行。顺天客运站发车路线经顺天站、顺天湾庭园、宝城太白山脉文学馆、长兴正南津扁柏林Woodland、正南津周六市场、宝城绿茶园、顺天乐安邑城、顺天湾芦苇荡;从光州综合客运站出发的巴士则访问潭阳潇洒园、歌辞文学馆、息影亭、竹绿苑、水杉大道、谷城火车村等地。除周一外的工作日运行3条线路,周六和周日运行6条线路,巡回27个景点。各线路乘车费用均为9900韩元,并有文化观光解说员随车,为家庭游客提供帮助。
/务安=朴永来记者
忠北农技院推进农食品专利技术产业化
忠北农业技术院将自主开发的农食品专利技术转让给民营企业,推进产业化。忠北农业技术院11日表示,9日在农业技术院创造农业室与Janghee等国内4家企业签订普通实施合同,以实用化最近开发的4项农食品专利技术。签订普通实施合同的专利技术共4项,分别为膨化高粱发酵酒制造方法、具有降血糖功能的雪莲果叶与食用稗辣椒酱及其制造方法、生理活性优良的高粱加工方法及利用该方法的加工产品、整只西瓜汁制造方法及含整只西瓜汁的西瓜饮料制造方法。/清州=朴熙润记者
龟尾市将中央市场培育为文化观光型市场
庆北龟尾市将拥有40年传统的龟尾中央市场正式培育为文化观光型市场。龟尾市11日表示,中央市场入选中小企业厅公开招标项目文化观光型市场,将改造为具备可看、可玩、可吃内容的市场。龟尾市将从今年起至2016年投入政府补助金14亿韩元,推进特色化项目。文化观光型市场是中小企业厅为培育融合地区固有历史、文化与观光的特色化市场而推进的传统市场活化项目。
/龟尾=李贤钟记者






