2014-05-11

企业正在“安全经营”中

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean Air Lines总括社长池昌勋上月末和本月初两度向装备、安全保安等安全管理相关部门下达特别指示。内容为不仅要对所负责领域进行全面排查,还要再次确认检查项目是否有遗漏。Korean Air Lines据此正在对现有飞机及机场设施、装备等的实际运转状态进行全面确认。Korean Air Lines上月末还自主开展了公司内部对策中心运营及应急响应程序的修订工作。

Hyundai Engineering & Construction社长郑守显本月初长假期间与高管一同走访国内主要施工现场检查安全管理体系,同时向所有工地发文指示强化安全管理。根据该指示,本月开盘的“唐津希尔斯泰特”样板房现场在建筑各处张贴了火灾等灾害情况下可迅速疏散的指引图,并每30分钟播放一次广播提示。Hyundai Engineering & Construction今后将把此类安全管理对策适用于所有样板房。

随着“安全经营”成为最大议题,产业界正着手对安全设备及管理体系进行全面复查。今年以来产业现场大小事故不断,加之“世越”号事故使国民对整体安全管理的不安感加剧。政府也将针对接连发生的产业灾害,在掌握主要产业设备实际状况的同时,建立综合性的产业安全管理体系。☞转第2版

11日据产业界消息,韩国主要大企业不仅大幅修订、完善安全管理手册,还为防止产业现场事故而制定扩大相关组织、增加安全投资预算等多方面对策。特别是以去年初氟酸泄漏事故为契机着手强化安全环境的三星集团,计划在今年年底前完成约3万亿韩元投资,大幅提升安全管理体系。现代汽车旗下的Hyundai Steel也将原本1200亿韩元规模的安全相关投资预算增加4倍以上至5000亿韩元。

与此同时,企业不仅着力于事前预防事故,还加快整备和构建事故发生时可迅速应对的危机管理系统。现代重工业近期在向安全管理人员赋予作业中止权的同时引入了事故风险警报制度,Jejuair则决定向高龄飞行员赋予“飞行时间调整请求权”。此前,三星集团于3月对全国16家公司27个工厂开展了评估事故报告与申报、防止损害扩大与恢复、防止再发努力等应对水平的演练;2月发生原油泄漏事件的GS칼텍스在丽水工厂设立了与实际现场相同的“安全训练场”,扩大实施安全教育。

产业安全保健研究院研究委员金英善指出:“‘世越’号事故令国民对安全的不安感升高,加之今后受缩短工时等影响劳动强度加大,安全事故也可能增多,因此需要以生产现场为中心扩大安全教育并强化事后应对体系。”

阅读韩文原文