2014-05-11

[摄影画廊] 郑智贤《绿树》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《Green Tree(after 林应植,裸木,1953)》,颜料打印,2014年作/图片提供=韩美摄影美术馆 被称为韩国现代摄影先驱的林应植(1912~2001)的代表作《裸木》,在朝鲜战争后成为废墟的土地上,透过守立着的嶙峋树木之间,展现象征生命意志的少女,因而备受关注。《Green Tree》是60多年后的今天,年轻摄影家郑智贤为向《裸木》表达尊重与敬意而推出的作品。郑作家捕捉那些面临消失危机、正在消逝的风景,尤其会走访正在进行拆除施工的现场,做装置作业或留下痕迹,再拍摄它们一同消失的过程。背对落日、既不粗壮也不茂密的树上长出的枝条穿透拆除工地围挡的样子令人印象深刻。从右上方挤出来的这根树枝,与林应植的《裸木》有着共同点——即将随拆除一起消失的、正在死去的树木也在渴求生命。

阅读韩文原文