2014-05-11

[华尔街报告] 中国上月原材料进口为何激增?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期出现经济放缓担忧的中国,4月原材料进口量骤增,引人关注。因为这也可被解读为国际原材料价格将进一步上涨的信号。

据中国海关近期数据,4月原油进口量为每日678万桶,同比增加22%,创历史最高纪录。铁矿石进口量也达8389万吨,为历史第二高。铜进口量比3月增加7.2%,大豆进口量也创下今年以来最高值。

对此,专家认为,这与其说反映中国经济全面复苏,不如说更多源于低价买入以确保储备等一次性因素。新加坡证券公司大华继显的分析师Helen Lau分析称:“整体上中国经济与原材料需求有所改善”,但同时指出“进口骤增的相当部分是出于累积库存的目的”。

例如铜,今年3月13日价格跌至三年来最低水平,于是一次性大量买入。此外,还有观点提出,进口企业在影子银行不安加剧之际,可能通过增加铁矿石等原材料进口量来用于信用增强。

当然,积极信号也并非没有。首先,分析认为中国政府的小型刺激政策在一定程度上正发挥效果。目前中国政府正加快铁路与公路建设等基础设施扩建,并对中小企业给予税收减免等优惠。另外就铁矿石而言,有分析称因国际价格下跌,中国国内生产者减产,于是转向海外采购。这意味着供给过剩的担忧正略有缓解。

但由于4月进口量异常骤增,预计未来数月中国原材料进口增速也将放缓。这意味着短期内国际原材料价格上涨空间不大。不过路透社预测,若中国经济开始有所改善,将能够吸收库存增加等带来的冲击。

阅读韩文原文