2014-05-11

南海争端会否蔓延为中国与东盟矛盾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕帕拉塞尔群岛(越南称黄沙、中国称西沙群岛)石油钻探问题发生冲突的中越争端,正显现扩大为中国与东盟地区矛盾的迹象。在南海主权争议地区紧张气氛升温之际,东南亚国家联盟(ASEAN,东盟)集体表达忧虑,中国则对个别国家间的争端蔓延至东盟保持警惕,并强烈反驳。

据《华尔街日报》(WSJ)等11日报道,东盟各国外长在缅甸东盟峰会前一天即10日发表的共同声明中呼吁:“在南海发生冲突的当事国应依照普遍公认的国际法原则保持克制,并以和平手段解决争端。”东盟外长们未直接点名中国和越南,但此次声明显然是考虑到近期帕拉塞尔群岛附近石油钻探现场中国船只与越南巡逻舰相撞、南海紧张升温的局势。外长们在声明中要求当事国全面履行《南海各方行为宣言》(DOC),以营造相互信任的环境。

两国在南海的矛盾于7日急剧升温,当时越南海岸警卫队巡逻舰出动阻止在帕拉塞尔群岛附近强行钻探的中国船只,中方对其实施撞击并用水炮攻击。中国在附近海域派出包括3艘舰艇在内的80艘船只,随后还动用飞机和直升机阻止越南巡逻舰进入。对此,越南海岸警卫队表示,若中国再次企图撞船等行为,将以同样方式应对,双方再度发生物理冲突的可能性很高。因主权争议海域的冲突消息,越南国内反华气氛高涨。11日,越南首都河内市中心中国大使馆周边聚集约500名越南市民,举行示威谴责中国在争议岛屿的钻探作业。

围绕斯普拉特利群岛(中国称南沙群岛)的中菲矛盾也在升级。菲律宾此前于6日在斯普拉特利附近海域扣押非法作业的中国船只,随后将11名渔民全部关入看守所。中方主张南海主权,要求释放渔民。

特别是越南和菲律宾等主权争端当事国计划在此次东盟峰会上把南海问题扩大为东盟与中国之间的问题。菲律宾总统贝尼尼奥·阿基诺在出席峰会前通过声明主张:“在解决也影响区域内其他国家的议题上,仅靠菲律宾与中国之间的对话是不够的。”

中国在主权矛盾显现向东盟国家扩散的迹象后强烈反驳。中国外交部发言人华春莹10日在评论中强调:“南海问题不是中国与东盟之间的问题”,“中国一贯反对个别国家利用南海问题破坏中国与东盟友好合作的大局。”华春莹还表示:“中国愿与东盟一道,在《南海各方行为宣言》框架下全面持续落实该宣言,共同维护地区和平与稳定。”华春莹的上述表态被解读为,在通过海上丝绸之路等加强与东盟国家合作的背景下,中国意图把主权争端限定在越南和菲律宾范围内。

中国外交部还认为,东盟这种动向背后有美国在发挥影响,怂恿越南和菲律宾采取危险行动,并强调“包括美国在内的任何国家都无权干涉南海主权”。

此前9日,美国国务院发言人珍·萨基表示“对中国船只的危险行为和威胁感到担忧”,显露出警惕。

阅读韩文原文