2014-05-11

[鲜活理财] 让变额保险站到自己这边

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明烈 韩华生命FA推进团队投资专家 2000年代中后期,变额保险大受欢迎。但2012年却因收益率偏低而成为社会议题。

事实上,变额保险周期性地被舆论摆上砧板。每逢股市低迷、收益率未能正常显现时便成为话题,投保人感到不安或许也属理所当然。

设立不满2至3年的变额保险的年均收益率波动幅度非常大。以去年年末为准,KOSPI市场10年间的收益率为年均13.1%。

相反,仅看2006年至2008年期间,则年均下跌1.5%。仅凭特定时期的收益率来预测作为长期产品的变额保险的收益率是不合理的。

此外,2008年始于美国的金融危机余波导致基金腰斩现象频出,这一经历也加重了负面认知。当时匆忙解除股票型基金、远离股市的投资者未能获得挽回损失的机会。相反,即便股价暴跌仍坚持定期定额投资的人不仅收回本金,还取得了30%至40%的高累计收益率。

这是因为KOSPI在2008年10月跌至900点后,约2年6个月便刷新了历史最高值。

必须理解变额保险是长期保险产品这一点。从投保之时起到领取满期保险金或年金,长达数十年,因其特性需要事业费,与扣除事业费的缴费期间相比,缴费期间之后收益率会提高。此外,由于具有保障功能,很多情况下无法仅凭单纯收益率来判定优劣。

重要的不是时机(Timing),而是期间(Period)。应放长眼光,通过持续投资让时间成为自己的朋友。

大部分变额保险可投资于多种类型的基金,利用基金转换可守住收益。若每月积累于股票型(或混合型)基金的金额积少成多形成一笔资金且收益率良好,则可将累计资金转移至安全的债券型。同时,每月缴纳的保险费可继续投入股票型以谋求收益。

阅读韩文原文