2014-05-11

李健熙会长接受心脏手术…目前恢复中(综合第4报)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团会长李健熙(72岁)出现呼吸困难和心脏麻痹症状,在医院接受了紧急心脏手术。

11日据医疗界和三星集团等消息,李会长于10日晚10时56分入住首尔汉南洞住宅附近的顺天乡大学医院,接受心肺复苏术(CPR)后,于11日0时15分转往首尔逸院洞三星首尔医院接受心脏手术,目前住院中。

李会长为确保气道进行了支气管插管,在此状态下被转送至三星首尔医院。

李会长在顺天乡大学医院被诊断为急性心肌梗塞,转至三星首尔医院后立即接受了心脏手术。据悉手术本身耗时不长。

李会长接受的手术是"支架(stent)植入术",是一般为心肌梗塞患者扩张狭窄血管而实施的血管扩张术。

三星集团表示:"(李会长)10日晚11时左右出现呼吸困难症状,前往住宅附近的顺天乡大学医院急诊室,抵达急诊室后不久出现心脏麻痹症状,实施了心肺复苏术等急救措施","随后11日凌晨心脏功能状态好转,转送至三星首尔医院,被诊断为急性心肌梗塞,在接受相关心脏手术后状态稳定,目前正在恢复中。"

三星集团相关人士表示:"昨晚的急救措施实施得非常好。目前处于手术后恢复阶段。"

据悉,李会长入住顺天乡大学医院时自主呼吸存在问题,因此进行了支气管插管,目前已恢复稳定,呼吸没有大问题。

三星集团相关人士表示:"目前在休息后保持稳定","现在状态非常稳定。"

但鉴于李会长整夜接受心肺复苏术和心脏手术等情况,准确的健康状态似乎还需再观察一段时间。

据悉,三星首尔医院方面计划当天下午说明李会长的状态。三星首尔医院方面不打算另行举行发布会。

李会长去年8月因感冒发展为肺炎症状,在三星首尔医院住院约十天,当时曾传出健康恶化说,但出院后恢复了对外活动。

此前2009年3月他曾因支气管炎入住三星首尔医院,接受四天治疗后出院。

据悉,李会长在上世纪90年代末因肺淋巴癌接受手术后,呼吸系统一直不佳。

每年冬季他都会转往气温温暖的地区疗养,并注意避免患上呼吸系统疾病等。

李会长今年年初结束新年活动后出国,在美国、日本等地停留,于上月17日回国。回国后仅五天,李会长便前往首尔瑞草洞Samsung Electronics大楼上班,通过"上班经营"亲自督办集团业务重组和未来战略室人事等事务。

/数字媒体部

阅读韩文原文