2014-05-10

船体持续坍塌…均为加建部分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世越号惨案进入第25天,由于船体坍塌风险和天气恶化,救援与搜寻作业受阻。

特别是坍塌正在发生的现象直接关系到潜水员的安全,因此需要格外注意。

据泛政府事故对策本部10日介绍,存在坍塌风险的区域全部是世越号从日本引进后在国内加建的部位。

已确认存在坍塌风险的地方有4处:5层船首船员客舱通道和中央特等舱通道、4层船首左舷8人间通道以及船尾30人间通道。

天花板和隔板长时间浸泡海水后下垂,即出现所谓的弱化现象。

此外,平时不承重的天花板和隔板因船体侧倾而承受载荷,也是发生弱化现象的另一原因。

世越号加建所使用的天花板和隔板材料为夹芯板,钢板之间填有保温材料(岩棉)。

过去世越号在日本运营时,使用的是钢板之间填入水泥板的材料。

目前出现弱化现象的夹芯板经韩国船级社(KR)认证,被大部分船舶使用,也是国际上广泛使用的材料。

关于这一坍塌现象与加建有关的可能性,专家们认为设计和施工应不存在大问题。

/数字媒体部

阅读韩文原文