2014-05-10

仁川至德积岛“考利亚娜号”引擎故障…30分钟后返航(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

载有乘客和船员等64人、由仁川驶往德积岛的226吨级客轮Koreana号因发动机故障,在启航30分钟后返航。

据仁川海洋警察署10日消息,当天上午8时20分左右从仁川港沿岸客运码头出发驶向德积岛的Koreana号,在30分钟后的上午8时50分左右于八尾岛附近海域,两台发动机中的左舷发动机发生故障。

Koreana号将这一情况通报给船公司Korea Marine Transport和仁川港运航管理室,并决定返航。

定员304人的Koreana号当时共载有乘客58人和船员6人,合计64人。

仁川海警紧急派出1艘50吨级P-100警备艇,以防万一并进行护航。

Koreana号于当天上午9时35分左右安全返回仁川港客运码头,据悉乘客和船员均安全。

Koreana号的船公司Korea Marine Transport决定投入仁川至延坪岛航线的573吨级客轮Flying Carferry号,经德积岛运营至延坪岛。

Flying Carferry号于当天上午9时45分左右载着原乘Koreana号的58名乘客和66名赴延坪岛乘客,从仁川港沿岸客运码头出发。

原因调查结果显示,Koreana号左舷发动机的燃油喷射装置出现异常。

高丽高速轮渡更换了燃油喷射装置,并经船舶安全技术公团2名检查员确认后,于当天11时30分左右恢复Koreana号运营。

/数字媒体部

阅读韩文原文