2014-05-09

[心灵教练]天上天下唯我独尊的真正含义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今整个国家都在痛。因为被箭射中了。那支名为“世越号沉没”的箭穿透了全体国民的心,至今尚未拔出,仍在带来痛苦。而第二支箭正瞄准着我们。或许它已经离弦,正朝我们飞来。

佛陀有言:“不要被第二支箭射中。”毫无预告飞来的第一支箭,无可回避地中了。血流如注、痛苦达到极点的危急时刻,如今该怎么办?在追究、分析那支箭是谁射的、从哪个方向飞来、由什么材料制成的时候,性命可能已危在旦夕。在那众多争论之前,我们首先要拔出那支箭,治愈伤口。首先要彼此安慰那份悲伤,思考人生无常,接受死亡与不幸。不接受就痛苦,但无论多大的不幸与痛苦,一旦接受,内心便会平安。要以宏大宽广的眼光看待人生,思考终将到来的死亡,我们必须在根本上变得善良。

其次,如果不首先从自身寻找解决问题的钥匙,而一味充满各种消极想法、指责对方、推卸责任,就难以躲开第二支箭。假设现在我们面前有一项重要课题。这项课题谁都能做,也是谁都该做的事。然而很多人抱着这样的想法:“会有人去做吧。”可是所有人都只想着“会有人来做吧”,于是谁都能做的事,没有一个人去做。结果,那项重要课题无法完成。于是人们又这样想:“为什么人们不去做那件事呢?”所有人都在责怪别人,最后不了了之。一旦发生问题,就说“是国家做错了”“是那个人坏”,仿佛自己毫无责任,把目光转向外部。

然而,对于某个问题,如果没有一个人认为这是百分之百自己的责任,那么问题就不会得到解决。正因为自己不承担百分之百的责任,才出现了我们的孩子、表亲、亲戚、父母等某个人必须承担责任的局面,才发生了他们受伤的事。所有疾病、事故与过错都按这一原理反复发生。现在必须切断这反复的链条。若从我一个人开始痛感百分之百的责任,最终会达到世上所有人都感到百分之百责任的结果。接受百分之百的责任在我,领悟到贪欲才是问题,承认唯有节制贪欲才是解决问题的钥匙,自行净化内心并改变行为,问题自然会解决。那么世界不可能不改变。相传佛陀出生后首次说出的“天上天下唯我独尊”,其真正含义就在这里。我们每个人都是能够改变这个世界的独一无二的主体,是无人可及的独尊。在明媚的五月,将这份痛苦升华,创造安全而美丽的世界,是让那些幼小生命牺牲、自己却活下来而心怀歉意的我们应该承担的任务与使命。而这必须从我自身开始。万事以心为本。由心而生,由心而成。以恶心言说或行动,痛苦便随之而来。正如车轮跟着牛的足迹。正直美丽的心造就正直美丽的世界,丑陋污浊的心造就丑陋污浊的世界。我是否真正诚实、对自己的工作尽心,并且不只满足自己的私欲,而是竭尽全力把我们的社会建成美丽的世界?做错事的国家、问题成堆的社会、令人失望的政治,都是由人构成并运转的,因此迫切需要一个懂得“天上天下唯我独尊”含义的人。那是一个以整体利益优先于个人利益、不把我与他人看作两个、怀着慈悲心、把他人的生命当作自己的生命一样珍视的人。

如果是谁都能做、又必须有人去做的事,那么现在就该由我来做。在我此刻所站的位置上,承认这个世界是我造就的世界,痛感这是百分之百我的责任,抱着改变我才能改变世界的想法,把自己改变为行事正义、诚实、美丽的人——这才是让血流如注的伤口愈合的最佳办法,也是不被第二支箭射中的唯一道路。

阅读韩文原文