2014-05-09 | 디지털미디어부

[世越号惨案]“报道局长言论不当”KBS社长低头致歉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KBS社长吉永焕就报道局长将世越号受害者与交通事故死亡人数相比较的言论争议,向遇难者家属道歉。

吉社长9日下午在遇难者家属聚集的首尔清云孝子洞居民中心表示:“对于报道局长的不当发言给各位心中带来深深伤痛,我致以真诚的歉意”,并低头致意。

吉社长说:“来这里之前,报道局长已承担道义责任向我表明辞意,辞呈将立即处理”,“作为指挥监督报道局长的社长,我再次真诚谢罪”。

世越号遇难者家属接受了吉社长的道歉,返回安山灵堂。

遇难者家属前一天夜里到KBS抗议,要求罢免报道局长等,协商破裂后于当天凌晨前往青瓦台。但被警方阻拦后,在清云孝子洞居民中心前对峙,要求KBS公开道歉并罢免报道局长。

此前,Media Today于本月4日援引全国言论工会KBS本部方面的说法报道称:“报道局某干部在聚餐场合发言称‘世越号事故因300人同时死亡而显得人数很多,但考虑到每年交通事故死亡人数,其实并不算多’”。

就此,KBS报道局长金时坤当天举行记者会,说明Media Today的报道与事实不符,但表示“将为报道的中立性承担责任而辞职”。

/数字媒体部

阅读韩文原文