2014-05-09

政策错失时机恐难排除二次探底…亟需提振消费与投资的政策组合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果只看各项指标,我国经济仍处于缓慢复苏阶段。只是在实体领域察觉到‘世越号’沉船事故带来冲击的征兆,因此着手先行应对。”

这是政府9日在青瓦台召开的紧急民生对策会议上公布“景气补充方案”后,韩国企划财政部一位干部所转述的说法。意思是,“世越号”惨案发生后我国经济状况尚算不差,但考虑到经济主体的心理,出于预防目的推出了景气刺激对策。这似乎是把当前局面认定为经济状况一时不均衡的“软着陆式疲软(soft patch)”而作出的反应。在软疲软状况下,若政策应对未能及时到位,景气走向可能大幅走偏。目前出现这种可能性较低,但最坏情况下也完全不能排除经济在复苏中再次进入衰退局面的双底(二次衰退)可能性。这意味着“世越号”创伤可能比预想的更大。

关键在于政策应对的范围、持续性与力度。若此次仅属补充层面的处方,只是为缓解“世越号”冲击而流于片面、临时的修补,可能沦为朝三暮四。因为这不过是把下半年的增长余力提前挪到第二季度使用,以冲淡上半年增长不振的权宜之计。

2012年的情况便是如此。那一年政府把全年计划执行的财政总额的60.9%集中投入上半年,将一度连2%出头都难保的1~6月经济增长率守在2.5%(同比)水平。但下半年财政支出余力相应减少,7~12月增长率跌至2.1%。这表明财政提前执行这张政策牌不足以从根本上扭转景气下行压力。

因此专家建议,为使此次应急措施的药效持续延伸至下半年,后续应实现宏观与微观政策的衔接。也就是说,需要重新调整旨在提振消费与投资信心的政策组合(policy mix)。大韩商工会议所经济研究室长李庚相就政策组合的调整方向指出:“理想的做法是减轻经济主体的税收与利息负担,防范汇率急涨急跌带来的损失风险,并将旨在带动民间投资与消费的预算支援与监管改善结合起来。”

遗憾的是,国内经济政策基调正朝相反方向发展。即便减轻税负,投资与消费仍会犹豫,而政府与国会实际上却一直在推进增税。内需不振时本应通过出口带动经济增长,但政府却一直容忍汇率急速下跌。声称要激活房地产景气的政府,在朴槿惠总统的最终发表谈话中删去了企划财政部为实现房地产景气正常化而试图纳入经济革新三年计划的住房抵押贷款比率(LTV)、总负债偿还比率(DTI)监管放宽内容。企业投资监管放宽政策则受阻于国会、地方自治团体等门槛而漂流不前。

对外环境也不轻松。企划财政部通过《近期经济动向》(俗称绿皮书)5月号判断,世界经济下行风险依然存在。美国量化宽松缩减、中国等新兴国家景气放缓、日本消费税上调带来的景气萎缩等被列为主要因素。

因此,政府不应仅以顾及“世越号”冲击的第二季度应急措施来结束景气补充,还须加快准备针对下半年的后续对策。必要时,也需果断推迟或放弃在本届政府任期内摆脱财政赤字的“实现均衡财政”政策,或朴总统的福利承诺、地方承诺等。细究起来,政府在景气恶化担忧中仍多征税、抑制支出而逆行,正是因为被过度的“承诺履行教条”框住,丧失了财政运营与宏观政策的灵活性。

阅读韩文原文