2014-05-09

二季度国库资金再增投7.8万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定为先行应对“世越号”惨案引发的经济萎缩,将第二季度财政执行规模增加7.8万亿韩元。同时,对因此次事故导致营业受阻的行业提供150亿韩元规模的低息资金支持,并延长或推迟纳税期限。

政府9日上午在总统朴槿惠主持下召开紧急民生对策会议,决定推进上述内容的“针对近期经济动向的先行补充方案”。此次对策的出台,是基于如下判断:我国经济虽呈现缓慢复苏态势,但“世越号”惨案后消费心理萎缩显现长期化迹象,民间部门复苏步伐趋缓。

据此,中央政府层面的财政执行规模将从原定的80.8万亿韩元增至86.8万亿韩元,广域地方政府则从26.9万亿韩元增至28.7万亿韩元。此外,将利用旅游振兴开发基金和企业银行,向遭受直接冲击的旅游、运输、住宿等行业低息贷款150亿韩元。对在经营困难下仍维持雇用的企业,将通过雇用保险基金支援停业、停职津贴以及培训费。为全南珍岛郡、京畿安山市等受灾地区的渔民和小规模经营者,将统一延长增值税缴纳3个月,并优先提供小工商户政策资金。

副总理兼韩国企划财政部长官玄旿锡在会上说明了对策出台的背景:“在内外风险依然存在的情况下,如果‘世越号’惨案带来的经济心理萎缩扩散,我认为经济复苏的火苗可能会变弱。”

阅读韩文原文