2014-05-09

“常与家人邻居争吵 早亡概率翻倍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“常与家人邻居争吵,早亡概率高一倍”

丹麦研究团队对1万名36~52岁人群进行11年研究

有研究结果显示,经常与家人、朋友、邻居等身边人争吵的人,在中年死亡的概率比不争吵者高出两倍以上。

男性和没有工作的群体风险可能尤为更高。

丹麦研究团队自2000年起对1万名36~52岁的丹麦人进行观察,11年后女性参与者中4%、男性参与者中6%死亡,而与身边人争吵越频繁,死亡率越高。

回答经常与配偶、亲属、朋友、邻居等身边人争吵的人,无论死因如何,死亡率都比回答不争吵者高出约2至3倍。

调查考虑了抑郁症状等可能扭曲结果的因素,但未反映个人性格特征。

研究还揭示了与配偶或子女关系中产生的忧虑、负担与早亡之间的相关性。

由哥本哈根大学教授里克·伦德带领的研究团队在论文中表示:“除了管理恋人、家庭以及地区共同体内部的矛盾外,管理来自亲近社会关系的忧虑与负担的技巧,也可能成为减少早亡的重要策略。”

此前已有研究确认朋友关系或稳定的配偶关系有益健康,但像本篇论文这样尝试研究相反情况的几乎没有。

该研究结果于8日(当地时间)发表在《流行病学与社区健康杂志》(Journal of Epidemiology and Community Health)上。/韩联社

阅读韩文原文