2014-05-09

南汉山城“长庆寺铜钟”等13件被指定为京畿道文化遗产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道文化遗产委员会9日表示,已确定并公告将南汉山城长庆寺铜钟(康熙二十一年铭长庆寺铜钟)等13件列为道指定文化遗产。

南汉山城长庆寺铜钟,是自1624年修缮南汉山城起负责筑城与管理的十大寺庙之一的长庆寺,于1682年耗用重量300斤(180公斤)铸造的中等大小铜钟。

该钟于1899年被移至奉恩寺(首尔),历经100多年后,于2013年5月重新奉安于原址长庆寺。

参与指定文化遗产调查的龙仁大学文化遗产学系教授裴在浩表示:“长庆寺铜钟制作年代明确,保存状态与细部表现出色,属上乘之作,是历经100多年回归原址南汉山城长庆寺的有意义的文化遗产”,并称“长庆寺铜钟被指定为文化遗产,将为今年6月极有可能列入世界遗产的南汉山城的世界遗产真实性增添更多价值”。

被指定为京畿道指定文化遗产的13件如下。

△坡州检丹寺检丹祖师真影 △加平悬灯寺地藏十王图 △康熙二十一年铭长庆寺铜钟 △李尚毅影帧 △涪溪八景图 △涪溪全图 △高阳圆觉寺神众图 △大方广佛华严经 △大方广圆觉修多罗了义经(谚解) △大方广圆觉修多罗了义经 △义王清溪寺赵贞肃公祠堂记碑 △义王清溪寺清溪寺事迹记碑 △南杨州兴国寺灵山殿。

阅读韩文原文