2014-05-08

[创造经济的未来,大德] 韩国原子能研究院开拓高附加值辐射融合技术蓝海、创造就业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国原子力研究院的研究人员正在开展高密度低浓缩新型核燃料开发研究。/图片提供=韩国原子力研究院 近来,放射线等原子能非发电领域作为创造巨大附加价值和就业岗位的新增长动力受到关注。目前全球原子能市场正从大型核电站为中心向放射线利用、研究用反应堆及中小型反应堆等领域扩大。但韩国国内放射线技术水平与美国、日本等先进国家相比仍有相当差距,产业比重也明显偏低。

据此,政府已将原子能创造经济实践计划的愿景设定为“通过开创原子能蓝海市场引领创造经济”。为实现这一愿景,正积极推进通过放射线融合技术创造新产业、培育韩国型优质放射线设备企业、支持研究用反应堆及中小型反应堆开拓海外市场、构建原子能技术振兴基础等工作。

政府与韩国原子力研究院通过原子能创造经济实践计划提出蓝图:到2017年将放射线领域企业数量增至3万7000家,国内放射线产业体营业收入从每年4万3000亿韩元提高到6万9000亿韩元,放射线产品自给率从20.8%提升至35%。目标是通过原子能技术实现新技术创造新产业、新产业创造就业的创造经济良性循环。

为通过放射线融合技术创造新产业,将推进有产业界参与的开放型研究开发(R&D)规划。并以由此形成的课题为中心新设企业主导型研发项目,计划到2017年每年支持25家企业。

同时,为促进各区域放射线实证设施的产业界利用,还将构建“放射线研究设施共同利用协议会”,树立企业、大学与研究所可共同利用的最佳运营模式。

原子力研究院为积极培育高附加价值放射线设备产业,计划重点强化国内放射线设备企业的竞争力基础。为此,将就国内生产的放射线设备的性能试验、安全性与认证制定符合国际规格的标准方案,并指定进行试验评价的放射线设备认证机构。

与此同时,还将把具有研究用反应堆建设及出口经验的企业培育为出口专业企业,并通过同位素生产及核燃料领域等新技术的技术转让,支持其正式进入年规模达48亿美元的同位素市场。此外,还将与沙特阿拉伯启动中小型反应堆“SMART”建设的共同可行性调查等,着力推进研究用反应堆及SMART出口。

研究院还表明了通过政府出资研究机构共同技术控股公司设立2家以上研究所企业、为原子能技术创业企业稳定落地而建设第2原子能谷并启动第3原子能谷规划、扩大即时技术支援中心对风险企业和中小企业的支援对象等举措,为强化国内企业竞争力和创造就业作出贡献的意志。

原子力研究院院长金钟庆表示:“今年将设立2家以上研究所企业,连同已有2家共培育4家以上研究所企业,重点创造130个以上就业岗位并培育有竞争力的风险企业和中小企业。”他还补充说:“还计划培养适应产业现场需求的新人力,并推进许可制度改善、部门间重复法令及规定整理等有利于企业成长的制度合理化。”

阅读韩文原文