2014-05-08

[创造经济的未来,大德] 韩国电子通信研究院(ETRI)获“价值4万亿”国际专利376项…积极为中小企业定制技术支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

ETRI研究人员正为开发薄膜器件原创技术进行实验。/图片提供=韩国电子通信研究院 韩国电子通信研究院(ETRI)接连创造出获得全球认可的优秀研究成果,自认担当实现“创造经济”的核心角色。

特别是在美国专利专业杂志《IP Today》进行的美国专利综合评价中,于“研究所、大学、政府机构”组288家机构中连续3年位居世界第一,在知识产权领域的卓越业绩也获得认可。

ETRI拥有376项被称为“会生金蛋的鹅”的国际标准专利,并加入了包括MPEG4-AVC、LTE在内的共12个专利池。目前1项国际标准专利的价值大约评估为1000万美元。因此,累计潜在资产价值就达4万亿韩元。

ETRI致力于促进契合技术需求的技术产业化,同时确保全球专利(IP)竞争力,并扩大对中小企业的贴身支援。

其中,ETRI制定并积极推进旨在培育中小企业成为隐形冠军的项目“百万兆战略”。即到2017年,通过积极鼓励研究人员创业和设立研究所企业打造“100家中小企业”,并新设中小企业支援项目,通过约500家中小企业创造“1万人就业”。此外,让所获支援的500家企业各增加20亿韩元营业收入,从而带动“1万亿韩元营业收入”,这是百万兆战略的核心。

为此,ETRI最近为141家ICT相关中小及中坚企业举行了“一室一企业定制型技术支援”认定书颁发仪式,决定在今后2年内集中支援。即研究院内每一个研究室贴身、集中支援一家相关企业,努力培育企业。

计划追加选定可在△软件·内容 △融合技术 △广播通信媒体 △通信互联网领域提供技术支援的141家中小及中坚企业,构建全公司支援体系并正式展开支援。

ETRI相关人士说明:“一室一企业定制型技术支援是向企业现场派遣研究人员,直接掌握并解决中小企业在商用化等方面遇到的瓶颈技术的实质性技术支援项目”,“有望在短期内将其培育为世界级的强小企业”。

分析最近5年从ETRI获得技术转让的1800家企业可见,中小企业比重达94%。ETRI此前为支援中小企业,在资金和精神层面运营了多种制度。包括提前告知在研技术的技术事前预告制度、向企业派遣研究人员的商用化现场支援制度、提供不足设备或试验的试验床支援项目、瓶颈技术支援等。

ETRI去年向208家企业派遣了589名研究人员,以促进转让技术的商用化。据分析,由此缩短开发期978个月,节省费用333亿韩元,将为今后5年间实现总计1万2584亿韩元的营业收入作出贡献。

此外,ETRI去年实施的产业界技术支援也十分突出。通过产品设计、设备、样机制作等分阶段定制型技术支援,以及技术指导和咨询、实务人才培养、创业孵化等全周期全方位技术支援,共完成8196件技术支援和2347件无偿支援。

ETRI院长金兴南表示:“百万兆战略是ETRI为强化中小企业竞争力而挺身而出的项目”,“将通过作为其中一环推进的一室一企业定制型技术支援,竭尽全力使一个研究室能够打造一个隐形冠军”。

阅读韩文原文