2014-05-08

美元疲软之谜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩元对美元汇率跌至5年9个月来最低水平之际,围绕美元对全球主要货币走弱之谜的疑问不断升温。考虑到美国经济复苏势头,美元本应走强,但却恰恰相反,创下7个月来最低水平。目前华尔街将美元走弱归因于四大因素:复苏势头不及预期、欧元资产吸引力凸显、美国联邦储备制度(美联储)的前瞻指引(货币政策预先指引),以及投资者的失望情绪。

7日(当地时间),衡量美元对主要6国货币价值的美元指数报79.22,仍低于80这一心理关口。这是去年10月以来的最低值。相反,英镑最近一个月上涨1.3%,8日报1英镑兑1.6962美元,维持在2009年8月以来的最高水平。欧元对美元汇率一个月内也上涨0.8%,升至7周以来最高。尽管安倍经济学意在引导货币贬值,但日元在过去一个月也上涨了0.18%。

今年初摩根大通、瑞银等多数华尔街投资银行对美元走强的预测彻底落空。当初它们看好美元走强的理由是,美国经济复苏势头强于欧洲、中国和印度等新兴国家,且美联储已启动缩减量化宽松(Tapering),而欧洲和日本仍维持量化宽松。

随着美元走势混乱,华尔街也给出了各种解读。首先,华尔街将美元走弱的原因归结于包括楼市在内的美国经济复苏弱于预期。因此全球资金也比起美元更青睐欧元资产。美国的股票、房地产等资产价格已上涨到出现泡沫担忧的程度,而欧洲经济复苏刚刚起步,低估值吸引力凸显。实际上,西班牙10年期国债收益率已从财政危机时期的14%左右降至最近的3%以下。

也有观点指出,美联储主席珍妮特·耶伦的前瞻指引发挥了效果。美联储发出将长期维持零利率政策的信号,只要美国国债收益率没有上行迹象,美元的投资吸引力就会下降。当日10年期美国国债收益率停留在2.59%左右。

在美元买盘基础被证明薄弱的情况下,投资者纷纷寻找“卖出美元”的理由,进一步助推美元走弱。例如,在乌克兰局势等地缘政治风险升高时,投资者反而更青睐欧元而非美元。

虽属少数意见,但也有分析认为原因在于中国外汇储备的组合调整。高盛策略师罗宾·布鲁克斯表示,“中国的外汇储备是解释美元走弱之谜的暗物质”,并称“中国买入美国国债,主导了长期利率走低和美元下跌”。

目前华尔街预计美元短期内将持续走弱。野村证券外汇策略师延斯·诺德维格表示,“美元走弱源于流动性持续供应、股市资金吸收力减弱、美元套息交易增加、投资者规避风险等复合因素”,并预测“在美国经济进一步改善、货币紧缩进一步强化之前,投资者买入美元的意愿不会增加”。

阅读韩文原文